English subtitles for [NDRA-103]

8
00:01:55,300 --> 00:01:58,370
Takuno and Shodoshima

9
00:01:59,130 --> 00:02:02,100
First meeting. I am Kana’s mother.

10
00:02:03,770 --> 00:02:11,560
There are activities to prepare for today
Let's discuss some things at home

11
00:02:11,560 --> 00:02:12,760
Yeah

12
00:02:12,930 --> 00:02:14,730
You're welcome to play here

13
00:02:15,140 --> 00:02:16,370
OK
OK

14
00:02:16,440 --> 00:02:17,980
let's get started

15
00:02:19,040 --> 00:02:20,960
I'll pour tea
Thanks

16
00:02:22,250 --> 00:02:27,100
Shodoshima is here
Is Takuno here?

17
00:02:29,150 --> 00:02:32,850
370 yen

18
00:02:45,690 --> 00:02:47,330
Kanai
What

19
00:02:47,980 --> 00:02:52,940
The first time we met your mother
What a beautiful woman

20
00:02:53,480 --> 00:02:54,880
Yes, big beauty

21
00:02:55,090 --> 00:02:57,470
Tell her directly and she will be happy

22
00:02:58,200 --> 00:03:03,630
You said, Tuoye said, I'm so shy
Just talk about it together

23
00:03:04,520 --> 00:03:07,280
It's okay. I'll be h