English subtitles for [NTRD-047]

8
00:00:40,773 --> 00:00:46,677
Our company often holds barbeque parties

9
00:00:46,812 --> 00:00:52,817
Our boss likes a barbecue party

10
00:00:52,851 --> 00:00:58,756
At that time, I didn't understand

11
00:00:58,791 --> 00:01:02,760
always bored

12
00:01:02,795 --> 00:01:06,798
At that time, my wife filled my void

13
00:01:06,832 --> 00:01:13,738
That day, I told my wife how hard I was

14
00:01:14,673 --> 00:01:18,676
We became close as co-workers

15
00:01:18,710 --> 00:01:22,713
Then she asked her out on a date

16
00:01:22,714 --> 00:01:25,716
and got married a year later

17
00:01:25,751 --> 00:01:27,752
Honey

18
00:01:27,786 --> 00:01:32,757
You talked about parenting groups a few days ago.

19
00:01:32,791 --> 00:01:38,696
tell me what is that

20
00:01:38,730 --> 00:01:40,731
have you forgotten

21
00:01:50,676 --> 00:01:52,677
look at this

22
00:01:52,711 --> 00:01:54,712
Ah! that

23
00:01:54,713 --> 00:01:56,714
sorry sorry

24
00:01:56,748 --> 00:01:58,749
So wha