English subtitles for [ROE-346]

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,560
Well, even if you say it's a training camp

9
00:00:29,890 --> 00:00:29,980
I don't think it's that much

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,599
I think I'm like a hot spring trip

11
00:00:33,719 --> 00:00:34,940
That's good

12
00:00:35,780 --> 00:00:36,780
Let's go with you next time

13
00:00:38,940 --> 00:00:39,340
TRUE?

14
00:00:40,019 --> 00:00:42,800
Yes, with the money I've saved up from my part-time job.

15
00:00:44,180 --> 00:00:46,140
What should you use that for?

16
00:00:46,760 --> 00:00:48,440
No, sometimes

17
00:00:49,060 --> 00:00:51,160
Just look at such a gorgeous place

18
00:00:51,360 --> 00:00:53,040
Yes, really?

19
00:00:54,400 --> 00:00:55,260
Yes, it's fun

20
00:00:57,219 --> 00:00:58,980
Enjoy

21
00:00:58,980 --> 00:00:59,780
Looking forward to it

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
I'm looking forward to it

23
00:01:05,460 --> 00:01:06,880
It's a different story though

24
00:01:08,420 --> 00:01:10,360
Mom, are you next weekend