Register | Log-in

English subtitles for [LZDM-040]

Summary

by fabrui
[LZDM-040]
  • Created on: 2025-05-15 00:42:28
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

lzdm_040__25535-20250515004228.zip    (50.6 KB)
  36 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

[LZDM-040] (0)
Not specified
Yes
6179420703400.srt
Found somewhere / Not mine
Quality not known / Unchecked
Sync precision unknown
No translation (original language)
8
00:00:19,700 --> 00:00:22,733
企業の環境はあまりに厳しくて

9
00:00:23,766 --> 00:00:24,666
入社して間

10
00:00:24,800 --> 00:00:26,500
もない私にいきなりの

11
00:00:26,600 --> 00:00:28,266
試練が来ていました

12
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
かなり早く打ち合わせ終わったわね

13
00:00:33,666 --> 00:00:33,866


14
00:00:33,866 --> 00:00:35,866
まるホテルこっから近いんでしょう

15
00:00:35,933 --> 00:00:38,966
はいと5分ぐらいだと思います

16
00:00:39,533 --> 00:00:40,333
さあ

17
00:00:41,666 --> 00:00:42,466
でも

18
00:00:42,566 --> 00:00:43,333
こんな遠

19
00:00:43,333 --> 00:00:44,733
くまで呼んどいて

20
00:00:45,166 --> 00:00:45,800
大した

21
00:00:45,800 --> 00:00:47,400
話もしないんだから

22
00:00:48,366 --> 00:00:49,266
そうですね

23
00:00:50,200 --> 00:00:51,566
しかもあの

24
00:00:51,700 --> 00:00:52,500
担当者

25
00:00:53,266 --> 00:00:55,733
何にもできなそうな感じしたし

26
00:00:56,166 --> 00:00:56,933
あれじゃ

27
00:00:56,933 --> 00:00:58,300
出世しないわね

28
00:00:59,700 --> 00:01:02,500
本当仕事できなそうだし

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments