English subtitles for Untold Scandal
|
AVSubtitles Summer Contest! Try to win a free FileJoker premium account! 🎁🎁🎁 Click here for details 🎁🎁🎁 |
 |
Summary
- Created on: 2025-05-16 00:45:17
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
untold_scandal__25547-20250516004517.zip
(38.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Untold Scandal (2003)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Untold-Scandal_2003_English-ELSUBTITLE.COM-ST_61164663.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
Most of the characters
in these illustrations
9
00:01:16,643 --> 00:01:21,080
are promiscuous and immoral.
10
00:01:21,147 --> 00:01:25,743
So much that one is led to doubt
whether they had indeed existed.
11
00:01:28,088 --> 00:01:32,650
It is widely known that Chosun
was founded on Confucianism,
12
00:01:32,725 --> 00:01:34,818
whereby men must be
virtuous gentlemen,
13
00:01:35,495 --> 00:01:38,692
and women to be modest ladies,
14
00:01:38,765 --> 00:01:41,666
So these characters are more
unlikely to be found in Chosun.
15
00:01:44,571 --> 00:01:46,903
Even though the contents here
16
00:01:46,973 --> 00:01:50,670
have been proven to be
based on a true story,
17
00:01:50,743 --> 00:01:53,268
the names of the characters
may be pseudonyms.
18
00:01:54,447 --> 00:01:58,440
So be advised not to raise issue
with anyone, or within the family.
19
00:01:59,152 --> 00:02:03,452
If you have weak self-control,
or feel nervous about this,
20
00:02:03
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
Most of the characters
in these illustrations
9
00:01:16,643 --> 00:01:21,080
are promiscuous and immoral.
10
00:01:21,147 --> 00:01:25,743
So much that one is led to doubt
whether they had indeed existed.
11
00:01:28,088 --> 00:01:32,650
It is widely known that Chosun
was founded on Confucianism,
12
00:01:32,725 --> 00:01:34,818
whereby men must be
virtuous gentlemen,
13
00:01:35,495 --> 00:01:38,692
and women to be modest ladies,
14
00:01:38,765 --> 00:01:41,666
So these characters are more
unlikely to be found in Chosun.
15
00:01:44,571 --> 00:01:46,903
Even though the contents here
16
00:01:46,973 --> 00:01:50,670
have been proven to be
based on a true story,
17
00:01:50,743 --> 00:01:53,268
the names of the characters
may be pseudonyms.
18
00:01:54,447 --> 00:01:58,440
So be advised not to raise issue
with anyone, or within the family.
19
00:01:59,152 --> 00:02:03,452
If you have weak self-control,
or feel nervous about this,
20
00:02:03
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision unknown
• No translation (original language)