Polish subtitles for Concetta Licata
Summary
- Created on: 2025-05-16 23:05:15
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 1:58:15
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
concetta_licata__25562-20250516230515.zip
(30.3 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
La Saga Di Concetta Licata (1994)
Duration:
1:58:15
Is only a draft:
No
Archive content:
La Saga Di Concetta Licata - Die Zeugin (1994).pl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:41,037 --> 00:01:44,722
Zostaniesz u nas dwa lub trzy tygodnie.
9
00:01:44,908 --> 00:01:47,590
Potem wrócisz do domu.
10
00:01:47,673 --> 00:01:51,371
Uciekłaś z objęć śmierci.
11
00:02:08,997 --> 00:02:11,557
- Pan Lickata?
- Tak.
12
00:02:11,641 --> 00:02:14,224
- Telefon.
- Dziękuję.
13
00:02:14,308 --> 00:02:16,724
- Słucham, kto mówi?
- To ja.
14
00:02:16,990 --> 00:02:20,020
Właśnie jem kolację z żoną.
15
00:02:20,107 --> 00:02:24,147
- Pogadamy w biurze.
- Nie obchodzi mnie, co robicie.
16
00:02:24,231 --> 00:02:29,990
<i>- To nie jest dobra chwila, gdzie jesteś?</i>
- Obok restauracji, czekam.
17
00:02:30,074 --> 00:02:33,124
Albo wychodzisz, albo ja wchodzę.
18
00:02:33,661 --> 00:02:36,986
Dobrze, rozumiem.
Będę za minutę.
19
00:02:37,120 --> 00:02:42,455
Niestety coś mi wypadło, niedługo wrócę.
20
00:02:45,000 --> 00:02:48,203
Dziękuję, proszę poczekać z jedzeniem.
21
00:03:06,265 --> 00:03:07,738
Paolo!
22
00:03:07,900 --> 00:03:10,600
Gdzie idziesz,
00:01:41,037 --> 00:01:44,722
Zostaniesz u nas dwa lub trzy tygodnie.
9
00:01:44,908 --> 00:01:47,590
Potem wrócisz do domu.
10
00:01:47,673 --> 00:01:51,371
Uciekłaś z objęć śmierci.
11
00:02:08,997 --> 00:02:11,557
- Pan Lickata?
- Tak.
12
00:02:11,641 --> 00:02:14,224
- Telefon.
- Dziękuję.
13
00:02:14,308 --> 00:02:16,724
- Słucham, kto mówi?
- To ja.
14
00:02:16,990 --> 00:02:20,020
Właśnie jem kolację z żoną.
15
00:02:20,107 --> 00:02:24,147
- Pogadamy w biurze.
- Nie obchodzi mnie, co robicie.
16
00:02:24,231 --> 00:02:29,990
<i>- To nie jest dobra chwila, gdzie jesteś?</i>
- Obok restauracji, czekam.
17
00:02:30,074 --> 00:02:33,124
Albo wychodzisz, albo ja wchodzę.
18
00:02:33,661 --> 00:02:36,986
Dobrze, rozumiem.
Będę za minutę.
19
00:02:37,120 --> 00:02:42,455
Niestety coś mi wypadło, niedługo wrócę.
20
00:02:45,000 --> 00:02:48,203
Dziękuję, proszę poczekać z jedzeniem.
21
00:03:06,265 --> 00:03:07,738
Paolo!
22
00:03:07,900 --> 00:03:10,600
Gdzie idziesz,
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: