Spanish subtitles for Trashy Lady
Summary
- Created on: 2025-05-17 16:05:06
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:25:03
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
trashy_lady__25580-20250517160506.zip
(12.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Trashy Lady (1985)
Duration:
01:25:03
Is only a draft:
No
Archive content:
Trashy Lady (1985).spa.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
Este es el trato. Toma cuatro mil.
Ponlo encima, ya sabes quién se une.
9
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
- ¿Qué demonios haces?
- Espera un segundo.
10
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
- ¿Qué?
- Pensé que me ibas a sacar.
11
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
- Solo trabajas.
- Sí, te voy a invitar.
12
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Sigue arreglándote. Estás
guapísima. Eres genial.
13
00:03:04,000 --> 00:03:12,000
Eddie. Sí. Dale una paliza en su
bar. Queremos limpiar ese desastre.
14
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
Muy bien, amigo. Te veo en una hora.
Pulir el coche. Es para Jesse, ¿sabes?
15
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Quiero verme bien para ella.
De acuerdo, amigo.
16
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
Sabes, Dutch, antes eras muy divertido.
O sea, solíamos salir todo el tiempo.
17
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Y ahora, últimamente,
no vamos a ningún lado.
18
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
Oh, gracias. Así es como te ves tan hermosa.
Me temo que me estoy re
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
Este es el trato. Toma cuatro mil.
Ponlo encima, ya sabes quién se une.
9
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
- ¿Qué demonios haces?
- Espera un segundo.
10
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
- ¿Qué?
- Pensé que me ibas a sacar.
11
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
- Solo trabajas.
- Sí, te voy a invitar.
12
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Sigue arreglándote. Estás
guapísima. Eres genial.
13
00:03:04,000 --> 00:03:12,000
Eddie. Sí. Dale una paliza en su
bar. Queremos limpiar ese desastre.
14
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
Muy bien, amigo. Te veo en una hora.
Pulir el coche. Es para Jesse, ¿sabes?
15
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Quiero verme bien para ella.
De acuerdo, amigo.
16
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
Sabes, Dutch, antes eras muy divertido.
O sea, solíamos salir todo el tiempo.
17
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Y ahora, últimamente,
no vamos a ningún lado.
18
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
Oh, gracias. Así es como te ves tan hermosa.
Me temo que me estoy re
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: