Spanish subtitles for The Young Like It Hot
Summary
- Created on: 2025-05-17 16:42:59
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:30:36
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_young_like_it_hot__25585-20250517164259.zip
(28.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Young Like It Hot (1983)
Duration:
01:30:36
Is only a draft:
No
Archive content:
The Young Like It Hot (1983).spa.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:53,195 --> 00:01:54,548
- ¿Qué?
- No sé.
9
00:01:54,572 --> 00:01:56,216
Que alguien se haga cargo de su puesto.
10
00:01:56,240 --> 00:01:59,636
No trabajo hasta las 7:00.
El reloj todavía marca las 5:00.
11
00:01:59,660 --> 00:02:03,140
Lo siento, todos los operadores
están ocupados en este momento.
12
00:02:03,164 --> 00:02:07,832
Si espera, el primer operador
disponible le atenderá.
13
00:02:07,918 --> 00:02:10,272
Estoy aquí. Soy el vigilante
nocturno. Ya lo oigo.
14
00:02:10,296 --> 00:02:11,523
Ay, no pares.
15
00:02:11,547 --> 00:02:14,547
Ay, date prisa.
16
00:03:06,769 --> 00:03:09,769
Me encanta.
17
00:04:59,298 --> 00:05:02,298
¿Dónde está Stephanie?
18
00:05:04,512 --> 00:05:07,512
Disculpen, todos los operadores
están ocupados en...
19
00:05:13,062 --> 00:05:14,122
Asistencia del operador.
20
00:05:14,146 --> 00:05:15,207
¿Puedo ayudarle?
21
00:05:15,231 --> 00:05:16,917
Hola, cariño.
22
00:05:16,941 --> 00:05:18,794
Ya sabes lo que me gusta.
23
00:
00:01:53,195 --> 00:01:54,548
- ¿Qué?
- No sé.
9
00:01:54,572 --> 00:01:56,216
Que alguien se haga cargo de su puesto.
10
00:01:56,240 --> 00:01:59,636
No trabajo hasta las 7:00.
El reloj todavía marca las 5:00.
11
00:01:59,660 --> 00:02:03,140
Lo siento, todos los operadores
están ocupados en este momento.
12
00:02:03,164 --> 00:02:07,832
Si espera, el primer operador
disponible le atenderá.
13
00:02:07,918 --> 00:02:10,272
Estoy aquí. Soy el vigilante
nocturno. Ya lo oigo.
14
00:02:10,296 --> 00:02:11,523
Ay, no pares.
15
00:02:11,547 --> 00:02:14,547
Ay, date prisa.
16
00:03:06,769 --> 00:03:09,769
Me encanta.
17
00:04:59,298 --> 00:05:02,298
¿Dónde está Stephanie?
18
00:05:04,512 --> 00:05:07,512
Disculpen, todos los operadores
están ocupados en...
19
00:05:13,062 --> 00:05:14,122
Asistencia del operador.
20
00:05:14,146 --> 00:05:15,207
¿Puedo ayudarle?
21
00:05:15,231 --> 00:05:16,917
Hola, cariño.
22
00:05:16,941 --> 00:05:18,794
Ya sabes lo que me gusta.
23
00:
Screenshots:
No screenshot available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: