Register | Log-in

Spanish subtitles for Extases très particulières

Summary

Extases très particulières
  • Created on: 2025-05-17 17:00:51
  • Language: Spanish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 00:59:56
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

extases_tres_particulieres__25586-20250517170051.zip    (14.7 KB)
  21 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

Extases très particulières (1981)
00:59:56
No
La Vorace (1980).spa.srt
Duration: 00:59:56

Found somewhere / Not mine
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation

• Comments:
I downloaded it from AV Subtitles, thanks to Nochvemo.
I then translated it into Spanish.
It's not perfect, but it's acceptable.
They can improve it.
8
00:03:03,270 --> 00:03:07,210
- ¿Tiene algún deseo en particular, señor?
- Depende de lo que quiera decirme.

9
00:03:07,230 --> 00:03:10,966
- Bueno, ¿quizás le gustaría un chico guapo?
- Oh, no, el culo de una mujer hermosa servirá.

10
00:03:10,990 --> 00:03:12,706
Bueno, el jefe le atenderá.

11
00:03:12,730 --> 00:03:14,206
- ¿Quiere esperar?
- Sí.

12
00:03:14,230 --> 00:03:17,230
- Tome asiento.
- Con gusto.

13
00:03:34,490 --> 00:03:37,490
Escuche, me llamó mi secretaria.
Tengo que irme enseguida.

14
00:03:37,870 --> 00:03:38,906
Hasta luego.

15
00:03:38,930 --> 00:03:41,930
- Adiós.
- Adiós, mami.

16
00:04:17,370 --> 00:04:19,666
- Eso es todo. ¿Esa es?
- Sí, señora.

17
00:04:19,690 --> 00:04:22,446
- ¿Ya pagó?
- Sí, sí, con cheque.

18
00:04:22,470 --> 00:04:25,470
Bueno, vámonos.

19
00:04:39,520 --> 00:04:43,716
Señor, me llamo Elisabeth.
Estamos a su servicio durante dos horas.

20
00:04:43,740 --> 00:04:46,740
- ¿Tienen algún deseo en particular?
- Sí.

21
00:05:03

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments