Russian subtitles for Cora - Episode 16
Summary
- Created on: 2025-05-18 00:22:03
- Language:
Russian - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:11:45
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
cora_episode_16__25588-20250518002203.zip
(4.2 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Cora - Episode 16 [RUS]
Duration:
00:11:45
Is only a draft:
No
Archive content:
Cora - Episode 16 [Doberman Studio].ass
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cora_I'am,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.0,0,1,3,2,7,50,0,50,1
Style: Cora_Other,Arial Black,130,&H00F7FFE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,4,3,1.5,8,0,0,470,1
Style: Cora_Other_2,Arial Black,140,&H00F7FFE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,4,3,1.5,8,0,0,400,1
Style: Cora_Other_3,Arial Black,190,&H00F7FFE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,4,3,1.5,8,0,0,110,1
Style: Cora_Main,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000C0C0C,0,0,0,0,100,100,3.0,0,4,1,1.5,2,0,0,50,1
Style: Cora_Main_2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000C0C0C,0,0,0,0,100,100,3.0,0,4,3,5,2,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, Mar
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cora_I'am,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.0,0,1,3,2,7,50,0,50,1
Style: Cora_Other,Arial Black,130,&H00F7FFE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,4,3,1.5,8,0,0,470,1
Style: Cora_Other_2,Arial Black,140,&H00F7FFE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,4,3,1.5,8,0,0,400,1
Style: Cora_Other_3,Arial Black,190,&H00F7FFE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,4,3,1.5,8,0,0,110,1
Style: Cora_Main,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000C0C0C,0,0,0,0,100,100,3.0,0,4,1,1.5,2,0,0,50,1
Style: Cora_Main_2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000C0C0C,0,0,0,0,100,100,3.0,0,4,3,5,2,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, Mar
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: