Spanish subtitles for Farewell Scarlet
Summary
- Created on: 2025-05-18 03:53:37
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:29:07
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
farewell_scarlet__25593-20250518035337.zip
(32.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Farewell Scarlet (1975)
Duration:
01:29:07
Is only a draft:
No
Archive content:
Farewell Scarlet (1975).spa.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:40,295 --> 00:00:43,295
¿A quién le importa?
9
00:00:43,340 --> 00:00:46,340
Gracias.
10
00:00:48,262 --> 00:00:49,489
Gracias, Basil.
11
00:00:49,513 --> 00:00:52,891
- ¿Hay algo más, señora?
- No, Basil. Eso es todo.
12
00:01:06,863 --> 00:01:08,883
Scarlett, cariño, vamos.
13
00:01:08,907 --> 00:01:10,635
El suspenso me está matando.
14
00:01:10,659 --> 00:01:12,845
Aprieta el coño, querida.
15
00:01:12,869 --> 00:01:14,138
Muy bien, todos.
16
00:01:14,162 --> 00:01:15,848
El juego es simple.
17
00:01:15,872 --> 00:01:18,768
Todos pónganse una máscara y muévanse.
18
00:01:18,792 --> 00:01:21,792
A la cuenta de diez, te
juntarás con una pareja,
19
00:01:21,962 --> 00:01:23,273
y recuerda,
20
00:01:23,297 --> 00:01:24,732
no mires.
21
00:01:24,756 --> 00:01:26,734
¿Cómo sabemos con quién estamos?
22
00:01:26,758 --> 00:01:28,570
Ese es el juego, estúpido.
23
00:01:28,594 --> 00:01:30,572
Oh, esto va a ser divertido.
24
00:01:30,596 --> 00:01:33,596
¿Crees que t
00:00:40,295 --> 00:00:43,295
¿A quién le importa?
9
00:00:43,340 --> 00:00:46,340
Gracias.
10
00:00:48,262 --> 00:00:49,489
Gracias, Basil.
11
00:00:49,513 --> 00:00:52,891
- ¿Hay algo más, señora?
- No, Basil. Eso es todo.
12
00:01:06,863 --> 00:01:08,883
Scarlett, cariño, vamos.
13
00:01:08,907 --> 00:01:10,635
El suspenso me está matando.
14
00:01:10,659 --> 00:01:12,845
Aprieta el coño, querida.
15
00:01:12,869 --> 00:01:14,138
Muy bien, todos.
16
00:01:14,162 --> 00:01:15,848
El juego es simple.
17
00:01:15,872 --> 00:01:18,768
Todos pónganse una máscara y muévanse.
18
00:01:18,792 --> 00:01:21,792
A la cuenta de diez, te
juntarás con una pareja,
19
00:01:21,962 --> 00:01:23,273
y recuerda,
20
00:01:23,297 --> 00:01:24,732
no mires.
21
00:01:24,756 --> 00:01:26,734
¿Cómo sabemos con quién estamos?
22
00:01:26,758 --> 00:01:28,570
Ese es el juego, estúpido.
23
00:01:28,594 --> 00:01:30,572
Oh, esto va a ser divertido.
24
00:01:30,596 --> 00:01:33,596
¿Crees que t
Screenshots:
No screenshot available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: