Korean subtitles for [NIMA-007] A Live-Action Adaptation Of A Popular Amateur Comic Book!! This Dirty Old
Summary
- Created on: 2025-05-16 12:22:10
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nima_007_a_live_action_adaptation_of_a_popular_ama__25873-20250523122210.zip
(20.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
NIMA-007
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NIMA-007.1.www-avsubtitles-com.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:47,077 --> 00:00:49,512
난 몰랐지
9
00:00:49,704 --> 00:00:55,848
아무리 여름휴가라 집에 왔다지만
그렇게 맨날 빈둥빈둥 놀기만 하니?
10
00:00:56,159 --> 00:00:59,522
-그래도 다행이네 니가 집에 있어서
-응?
11
00:00:59,630 --> 00:01:03,387
엄마는 마을축제 준비때문에 가야 하거든
12
00:01:04,023 --> 00:01:07,108
뒷집 할아버지 댁에 가서
밥 좀 차려주고 와
13
00:01:07,268 --> 00:01:11,393
에~~~~? 내가 왜에에?
14
00:01:11,482 --> 00:01:16,378
괜찮잖아 너 어차피 할 거도 없으니까
게다가 할아버지는 너무 나이드셨잖아
15
00:01:16,882 --> 00:01:20,291
그래서 가끔 들러서 식사 챙겨드렸었거든
16
00:01:20,316 --> 00:01:24,032
에~~? 왜 하필 내가?
17
00:01:24,992 --> 00:01:30,359
어쩔 수 없잖아 나는 못가게 됐는걸
자 이거 받아
18
00:01:31,058 --> 00:01:36,228
오늘은 카레야 가서 너도 같이 먹어
안가면 엄마한테 죽어~
19
00:01:38,890 --> 00:01:43,936
어쩔 수 없네... 그럼 갔다오지 뭐
20
00:01:47,571 --> 00:01:50,149
그렇게 가기 싫니?
21
00:01:51,315 --> 00:01:55,567
우라노 할아버지는 걍 친척같은거지
별로 좋아하진 않아요
22
00:01:55,712 --> 00:02:00,647
-그건 그렇구나
-그럼 갔다올게요~
23
00:02:11,388 --> 00:02:18,730
원작 UnBaLanCE
24
00:02:27,409 --> 00:02:33,043
아사히(27)
여름 방학을 맞아 집으로 오게 된 주인공. 평소엔 OL로 일한다.
어머니의 부탁을 받아 뒷집 할
00:00:47,077 --> 00:00:49,512
난 몰랐지
9
00:00:49,704 --> 00:00:55,848
아무리 여름휴가라 집에 왔다지만
그렇게 맨날 빈둥빈둥 놀기만 하니?
10
00:00:56,159 --> 00:00:59,522
-그래도 다행이네 니가 집에 있어서
-응?
11
00:00:59,630 --> 00:01:03,387
엄마는 마을축제 준비때문에 가야 하거든
12
00:01:04,023 --> 00:01:07,108
뒷집 할아버지 댁에 가서
밥 좀 차려주고 와
13
00:01:07,268 --> 00:01:11,393
에~~~~? 내가 왜에에?
14
00:01:11,482 --> 00:01:16,378
괜찮잖아 너 어차피 할 거도 없으니까
게다가 할아버지는 너무 나이드셨잖아
15
00:01:16,882 --> 00:01:20,291
그래서 가끔 들러서 식사 챙겨드렸었거든
16
00:01:20,316 --> 00:01:24,032
에~~? 왜 하필 내가?
17
00:01:24,992 --> 00:01:30,359
어쩔 수 없잖아 나는 못가게 됐는걸
자 이거 받아
18
00:01:31,058 --> 00:01:36,228
오늘은 카레야 가서 너도 같이 먹어
안가면 엄마한테 죽어~
19
00:01:38,890 --> 00:01:43,936
어쩔 수 없네... 그럼 갔다오지 뭐
20
00:01:47,571 --> 00:01:50,149
그렇게 가기 싫니?
21
00:01:51,315 --> 00:01:55,567
우라노 할아버지는 걍 친척같은거지
별로 좋아하진 않아요
22
00:01:55,712 --> 00:02:00,647
-그건 그렇구나
-그럼 갔다올게요~
23
00:02:11,388 --> 00:02:18,730
원작 UnBaLanCE
24
00:02:27,409 --> 00:02:33,043
아사히(27)
여름 방학을 맞아 집으로 오게 된 주인공. 평소엔 OL로 일한다.
어머니의 부탁을 받아 뒷집 할
Screenshots:
No screenshot available.
