English subtitles for [NIMA-020] : the Whole Story of a Neat Childhood Friend on the Swim Team Being Played by a Dqn, Live Action!

8
00:01:40,040 --> 00:01:40,320
me

9
00:01:43,860 --> 00:01:49,520
Well, it's like this, but she's the ace in the back.If there's anything you don't understand, ask her.

10
00:01:49,520 --> 00:02:14,660
That's all my gift

11
00:02:15,440 --> 00:02:18,700
My house is money and we go to the same swimming club.

12
00:02:20,660 --> 00:02:26,700
Also, she can't speak properly again.

13
00:02:28,860 --> 00:02:34,210
I'm the deputy manager and I'm depressed.

14
00:02:37,580 --> 00:02:38,840
It's okay

15
00:02:40,680 --> 00:02:41,840
It's Saki-chan

16
00:02:42,420 --> 00:02:44,500
Everyone will understand if you watch them swim.

17
00:02:46,800 --> 00:02:47,440
in addition

18
00:02:48,240 --> 00:02:49,440
I also teach beginners

19
00:02:49,440 --> 00:02:51,000
I'll help you with a lot of things.

20
00:02:52,050 --> 00:02:53,270
Let's do our best

21
00:02:53,850 --> 00:02:55,470
Quiet and weak

22
00:02:55,790 --> 00:02:57,330
He's a bit of an unreliable senior though.

23
00:02:59