English subtitles for [NIMA-052] - Fanza Doujin Comics With Over 380,000 Downloads! The Second Installment Of Cyclone's Original Mega-Hit! Live-Action Version Of Midareuchi 2 Hina Nitori And Misumi Rei

8
00:01:45,700 --> 00:01:46,760
Don't be brave at night

9
00:01:47,510 --> 00:01:50,910
Today is a practice match where we're dressed like we're always in the first round.

10
00:01:51,830 --> 00:01:57,570
I don't think there's anybody who can compete with the top players in the country.

11
00:01:59,140 --> 00:02:03,180
Umm... can I ask you a slightly strange favor?

12
00:02:05,460 --> 00:02:07,900
Can I just hold your hand for a bit?

13
00:02:10,820 --> 00:02:12,080
Yeah, that's fine.

14
00:02:20,970 --> 00:02:23,190
Maybe it's a spell or something

15
00:02:24,070 --> 00:02:27,730
I didn't ask why I thought it was rude.

16
00:02:29,620 --> 00:02:31,580
During that time, it took about 3 minutes

17
00:02:32,200 --> 00:02:35,500
It was said that Kaoi played the game with his eyes closed.

18
00:02:36,760 --> 00:02:39,720
That day's match ended in a straight win over Kaoi.

19
00:02:41,840 --> 00:02:44,520
But... I've always seen Kaori up close, so I understand.

20
00:02:45,380 -