Japanese subtitles for [NIMA-052] - Fanza Doujin Comics With Over 380,000 Downloads! The Second Installment Of Cyclone's Original Mega-Hit! Live-Action Version Of Midareuchi 2 Hina Nitori And Misumi Rei

8
00:01:48,630 --> 00:01:56,480
本番ならいざ知らず、今日は万年一回千玉にの学校とやる練習試合なんだし、
全国トップ級のカオリをそこまで手こざらせる相手なんていないと思うけど。.

9
00:01:59,590 --> 00:02:03,560
あ、あの、ちょっと変なお願いしてもいいかな?

10
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
うん。.

11
00:02:05,850 --> 00:02:07,900
ちょっとだけ手繋いでもらってもいい?

12
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
うん。.

13
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
いいけど。.

14
00:02:20,990 --> 00:02:22,890
それはおまじないか何かなのか。.

15
00:02:24,360 --> 00:02:26,930
やぼかなと思って意味までは聞かなかったけど。.

16
00:02:29,880 --> 00:02:31,550
そのまま時間にして3分くらい。.

17
00:02:32,490 --> 00:02:35,590
カオリは目を閉じて試合展開をイメージしていたらしく。.

18
00:02:36,920 --> 00:02:39,530
その日の試合は、カオリのストレート勝ち。.

19
00:02:42,530 --> 00:02:44,450
でも、いつも間近でカオリを見てきたからわかる。.

20
00:02:45,700 --> 00:02:52,070
スコアでは見えない不安定さというか、カオリの強さはどれだけ打ち合っても崩れない集中力
なのに。.

21
00:02:53,300 --> 00:02:56,690
さっきのインメトレの時の表情といい、何か変だ。.

22
00:02:59,610 --> 00:03:02,490
これはやはりカオリに良くないことが起こっているサインなのか。.

23
00:03:04,250 --> 00:03:06,250
そしてすぐに思い当たることといえば。.

24
00:03:09,230 --> 00:03:14,010
後輩の佐々木さん、放課後彼女の家へ勉強会をしにくようになってからだ。