French subtitles for American Desire
Summary
- Created on: 2025-05-26 17:48:44
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
american_desire__26089-20250526174844.zip
(6.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
American Desire (1981)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
American Desire 1981fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
Psychique
9
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
À quoi pensez-vous
10
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
Je ne sais pas que c'est parti, nous ne l'avons plus
11
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
Où aller
12
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
Je ressens une vieille femme mariée que vous connaissez comme une sorte de la regardée voler
13
00:02:14,912 --> 00:02:21,056
Je ne suis même pas marié peut-être qu'une personne ne suffit pas
14
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
Eh bien peut-être qu'une personne est trop trop à regarder
15
00:02:27,712 --> 00:02:33,856
Je ne m'inquiète pas donc nous gardons juste un autre peuple
16
00:02:34,112 --> 00:02:40,256
Qu'est-ce qui nous empêche de tomber amoureux de quelqu'un d'autre
17
00:02:40,512 --> 00:02:46,656
À droite tu sais
18
00:02:46,912 --> 00:02:53,056
Laisser le travail encore plus dangereux
19
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
Tout ne change pas pour les changer vous-même
20
00:05:00,031 --> 00:05:01,567
Salut
21
00:05:01,8
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
Psychique
9
00:01:42,912 --> 00:01:49,056
À quoi pensez-vous
10
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
Je ne sais pas que c'est parti, nous ne l'avons plus
11
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
Où aller
12
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
Je ressens une vieille femme mariée que vous connaissez comme une sorte de la regardée voler
13
00:02:14,912 --> 00:02:21,056
Je ne suis même pas marié peut-être qu'une personne ne suffit pas
14
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
Eh bien peut-être qu'une personne est trop trop à regarder
15
00:02:27,712 --> 00:02:33,856
Je ne m'inquiète pas donc nous gardons juste un autre peuple
16
00:02:34,112 --> 00:02:40,256
Qu'est-ce qui nous empêche de tomber amoureux de quelqu'un d'autre
17
00:02:40,512 --> 00:02:46,656
À droite tu sais
18
00:02:46,912 --> 00:02:53,056
Laisser le travail encore plus dangereux
19
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
Tout ne change pas pour les changer vous-même
20
00:05:00,031 --> 00:05:01,567
Salut
21
00:05:01,8
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is <= 1.0s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)