Register | Log-in

French subtitles for Champagne for Breakfast

Summary

by edueste
Champagne for Breakfast
  • Created on: 2025-05-26 19:34:01
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

champagne_for_breakfast__26107-20250526193401.zip    (21.8 KB)
  5 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

Champagne for Breakfast (1980)
Not specified
No
Champagne For Breakfast (1980)fr.srt
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
8
00:00:42,420 --> 00:00:44,240
Et vous pouvez le sentir.

9
00:00:44,800 --> 00:00:45,960
Votre cœur en flèche.

10
00:00:47,160 --> 00:00:48,160
Un voyage.

11
00:00:48,480 --> 00:00:52,000
Vous ne trouverez jamais un peu ennuyeux.

12
00:00:52,001 --> 00:00:53,001
Vert.

13
00:00:53,240 --> 00:00:55,920
Tout comme le ciel bleu.

14
00:00:56,620 --> 00:00:57,620
De loin.

15
00:00:58,360 --> 00:01:00,420
L'Ultra High vous êtes.

16
00:01:01,100 --> 00:01:02,880
Tellement de demande.

17
00:01:04,320 --> 00:01:06,560
Et le champagne.

18
00:01:07,440 --> 00:01:11,040
Vous colorez la date avec le soleil.

19
00:01:12,360 --> 00:01:13,360
Champagne.

20
00:01:13,800 --> 00:01:15,400
Le plaisir est le mien.

21
00:01:26,520 --> 00:01:28,460
C'était un grand champagne commercial.

22
00:01:29,440 --> 00:01:33,560
Maintenant, si vous tous allez ajourner à la
salle de conférence pour une courte réunion.

23
00:01:34,160 --> 00:01:35,660
Et une annonce très importante.

24
00:01:36,300 --> 0

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments