French subtitles for Drei Dirndl in Paris
Summary
- Created on: 2025-05-26 19:54:10
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
drei_dirndl_in_paris__26110-20250526195410.zip
(13.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Drei Dirndl in Paris (1981)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Drei-Dirndl-in-Paris ok .fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:32,320 --> 00:02:33,800
C'est comme ça que les pasteurs sont!
9
00:02:34,200 --> 00:02:35,800
Mon oncle n'est pas trop mal.
10
00:02:36,200 --> 00:02:37,480
Seulement dans l'église!
11
00:03:27,120 --> 00:03:29,080
Heureux que ce soit enfin des vacances.
12
00:03:30,200 --> 00:03:33,440
C'est tellement fini.
Ce ne sont que les vacances de Pâques.
13
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
Tellement sympa!
14
00:03:35,960 --> 00:03:39,080
Attendez. Les hommes français
semblent vraiment sauvages.
15
00:03:39,560 --> 00:03:41,440
J'espère qu'ils ne nous font rien.
16
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
Ne les laissez pas penser que nous sommes idiots.
17
00:03:46,160 --> 00:03:48,000
Nous ne sommes pas non plus d'hier.
18
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
Vous n'êtes certainement pas.
19
00:03:50,240 --> 00:03:52,160
Vous n'êtes pas si innocent non plus.
20
00:03:52,560 --> 00:03:53,960
Viens. Arrêt.
21
00:03:54,720 --> 00:03:58,560
Nous faisons un numéro de capucomer
avec eux s'ils essa
00:02:32,320 --> 00:02:33,800
C'est comme ça que les pasteurs sont!
9
00:02:34,200 --> 00:02:35,800
Mon oncle n'est pas trop mal.
10
00:02:36,200 --> 00:02:37,480
Seulement dans l'église!
11
00:03:27,120 --> 00:03:29,080
Heureux que ce soit enfin des vacances.
12
00:03:30,200 --> 00:03:33,440
C'est tellement fini.
Ce ne sont que les vacances de Pâques.
13
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
Tellement sympa!
14
00:03:35,960 --> 00:03:39,080
Attendez. Les hommes français
semblent vraiment sauvages.
15
00:03:39,560 --> 00:03:41,440
J'espère qu'ils ne nous font rien.
16
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
Ne les laissez pas penser que nous sommes idiots.
17
00:03:46,160 --> 00:03:48,000
Nous ne sommes pas non plus d'hier.
18
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
Vous n'êtes certainement pas.
19
00:03:50,240 --> 00:03:52,160
Vous n'êtes pas si innocent non plus.
20
00:03:52,560 --> 00:03:53,960
Viens. Arrêt.
21
00:03:54,720 --> 00:03:58,560
Nous faisons un numéro de capucomer
avec eux s'ils essa
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)