French subtitles for Family Fun
Summary
- Created on: 2025-05-28 15:50:20
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
family_fun__26166-20250528155020.zip
(3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Family Fun (1978)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Family Fun 1977.fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:37,754 --> 00:01:40,754
L'abus ne fonctionne
pas dans notre famille!
9
00:01:40,754 --> 00:01:44,530
S'il vous plaît, Danny, je
serai bien, je serai bien.
10
00:01:46,530 --> 00:01:49,530
Croyez-moi, Bernadette,
ça me fait plus mal que ça.
11
00:01:49,530 --> 00:01:55,202
Mais vous aurez honte
de ce que vous avez fait.
12
00:02:08,954 --> 00:02:09,954
Oui, papa.
13
00:02:09,954 --> 00:02:11,334
Bien?
14
00:02:30,906 --> 00:02:35,906
Je sais que tu veux me dire la
vérité. Êtes-vous toujours vierge?
15
00:02:35,906 --> 00:02:37,906
Oui, papa.
16
00:02:37,906 --> 00:02:39,906
Vous êtes, hein?
17
00:02:46,106 --> 00:02:50,106
Si vous vous promettez, je vous le dirai.
18
00:03:50,618 --> 00:03:52,618
Vous feriez mieux de vous habiller.
19
00:03:58,010 --> 00:04:02,010
Ta mère et moi allons être occupés aujourd'hui,
donc tu vas devoir rester avec Francita.
20
00:04:03,010 --> 00:04:11,794
Francita? Oh, pas elle. Elle me taquine toujours.
C'est un tel bébé. Je préfère rest
00:01:37,754 --> 00:01:40,754
L'abus ne fonctionne
pas dans notre famille!
9
00:01:40,754 --> 00:01:44,530
S'il vous plaît, Danny, je
serai bien, je serai bien.
10
00:01:46,530 --> 00:01:49,530
Croyez-moi, Bernadette,
ça me fait plus mal que ça.
11
00:01:49,530 --> 00:01:55,202
Mais vous aurez honte
de ce que vous avez fait.
12
00:02:08,954 --> 00:02:09,954
Oui, papa.
13
00:02:09,954 --> 00:02:11,334
Bien?
14
00:02:30,906 --> 00:02:35,906
Je sais que tu veux me dire la
vérité. Êtes-vous toujours vierge?
15
00:02:35,906 --> 00:02:37,906
Oui, papa.
16
00:02:37,906 --> 00:02:39,906
Vous êtes, hein?
17
00:02:46,106 --> 00:02:50,106
Si vous vous promettez, je vous le dirai.
18
00:03:50,618 --> 00:03:52,618
Vous feriez mieux de vous habiller.
19
00:03:58,010 --> 00:04:02,010
Ta mère et moi allons être occupés aujourd'hui,
donc tu vas devoir rester avec Francita.
20
00:04:03,010 --> 00:04:11,794
Francita? Oh, pas elle. Elle me taquine toujours.
C'est un tel bébé. Je préfère rest
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)