French subtitles for The Young Like It Hot (1983)
Summary
- Created on: 2025-05-28 17:41:26
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_young_like_it_hot__26179-20250528174126.zip
(34.1 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
The Young Like It Hot (1983)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
The Young Like It Hot (1983).fr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:36,220 --> 00:01:37,305
Ils seront ici dans 1o minutes.
9
00:01:37,638 --> 00:01:37,972
Ne t'inquiète pas.
10
00:01:38,306 --> 00:01:39,390
Tu n'as pas à aller en service?
11
00:01:40,182 --> 00:01:40,725
Je suis en service.
12
00:01:46,731 --> 00:01:51,652
[Nuits de fond]
13
00:01:51,986 --> 00:01:52,862
Où est Stephanie?
14
00:01:53,195 --> 00:01:53,529
Oh, quoi?
15
00:01:53,863 --> 00:01:54,238
Je ne sais pas.
16
00:01:54,572 --> 00:01:55,906
Quelqu'un ferait mieux de
prendre le contrôle de sa planche.
17
00:01:56,240 --> 00:01:56,991
Je ne travaille pas avant 7h00.
18
00:01:57,325 --> 00:01:58,409
L'horloge dit encore 5h00.
19
00:01:59,660 --> 00:02:00,328
Je suis désolé, tous les
20
00:02:00,661 --> 00:02:02,830
opérateurs sont liés en ce moment.
21
00:02:03,164 --> 00:02:04,498
Si vous tiendrez la ligne, le premier
22
00:02:04,832 --> 00:02:07,585
opérateur disponible vous aidera.
23
00:02:07,918 --> 00:02:08,252
Je suis là.
24
00:02:08,586 --> 00:02:09,08
00:01:36,220 --> 00:01:37,305
Ils seront ici dans 1o minutes.
9
00:01:37,638 --> 00:01:37,972
Ne t'inquiète pas.
10
00:01:38,306 --> 00:01:39,390
Tu n'as pas à aller en service?
11
00:01:40,182 --> 00:01:40,725
Je suis en service.
12
00:01:46,731 --> 00:01:51,652
[Nuits de fond]
13
00:01:51,986 --> 00:01:52,862
Où est Stephanie?
14
00:01:53,195 --> 00:01:53,529
Oh, quoi?
15
00:01:53,863 --> 00:01:54,238
Je ne sais pas.
16
00:01:54,572 --> 00:01:55,906
Quelqu'un ferait mieux de
prendre le contrôle de sa planche.
17
00:01:56,240 --> 00:01:56,991
Je ne travaille pas avant 7h00.
18
00:01:57,325 --> 00:01:58,409
L'horloge dit encore 5h00.
19
00:01:59,660 --> 00:02:00,328
Je suis désolé, tous les
20
00:02:00,661 --> 00:02:02,830
opérateurs sont liés en ce moment.
21
00:02:03,164 --> 00:02:04,498
Si vous tiendrez la ligne, le premier
22
00:02:04,832 --> 00:02:07,585
opérateur disponible vous aidera.
23
00:02:07,918 --> 00:02:08,252
Je suis là.
24
00:02:08,586 --> 00:02:09,08
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)