French subtitles for Hoppla, jetzt komm ich! (1978)
Summary
- Created on: 2025-05-28 22:15:43
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
hoppla_jetzt_komm_ich__26199-20250528221543.zip
(6.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Hoppla, jetzt komm ich! (1978)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Hoppla Jetzt Komm Ich (Love Video).fr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:56,700 --> 00:00:58,442
Vous verrez tout fonctionner ce soir.
9
00:00:58,466 --> 00:00:59,909
Je connais le dicton de toute façon,
10
00:01:00,366 --> 00:01:02,299
je ne peux pas dormir maintenant.
11
00:01:02,766 --> 00:01:05,832
Au moins, prenons un
petit déjeuner ensemble.
12
00:01:38,300 --> 00:01:39,709
Déjà sorti, papa?
13
00:01:39,733 --> 00:01:42,642
Vous devez vous terminer tôt, non? ... Quelqu'un
peut-il vous demander où vous étiez la nuit?
14
00:01:42,666 --> 00:01:44,032
Avec mon ami, bien sûr.
15
00:01:44,233 --> 00:01:46,642
Votre ami, bien sûr. Celui
qui pense qu'il sera sauvé.
16
00:01:46,666 --> 00:01:49,365
Au moins, un peu de joie pour votre fille.
17
00:01:51,166 --> 00:01:52,565
Femmes.
18
00:02:26,700 --> 00:02:28,432
Mon vieil homme a-t-il échoué?
19
00:02:28,866 --> 00:02:31,899
Je me demande vraiment
pourquoi je me suis marié.
20
00:02:36,933 --> 00:02:39,899
Je suis vraiment enflé.
Vous devez être envié.
21
00:02:40,266 --> 00:02:41,532
Vr
00:00:56,700 --> 00:00:58,442
Vous verrez tout fonctionner ce soir.
9
00:00:58,466 --> 00:00:59,909
Je connais le dicton de toute façon,
10
00:01:00,366 --> 00:01:02,299
je ne peux pas dormir maintenant.
11
00:01:02,766 --> 00:01:05,832
Au moins, prenons un
petit déjeuner ensemble.
12
00:01:38,300 --> 00:01:39,709
Déjà sorti, papa?
13
00:01:39,733 --> 00:01:42,642
Vous devez vous terminer tôt, non? ... Quelqu'un
peut-il vous demander où vous étiez la nuit?
14
00:01:42,666 --> 00:01:44,032
Avec mon ami, bien sûr.
15
00:01:44,233 --> 00:01:46,642
Votre ami, bien sûr. Celui
qui pense qu'il sera sauvé.
16
00:01:46,666 --> 00:01:49,365
Au moins, un peu de joie pour votre fille.
17
00:01:51,166 --> 00:01:52,565
Femmes.
18
00:02:26,700 --> 00:02:28,432
Mon vieil homme a-t-il échoué?
19
00:02:28,866 --> 00:02:31,899
Je me demande vraiment
pourquoi je me suis marié.
20
00:02:36,933 --> 00:02:39,899
Je suis vraiment enflé.
Vous devez être envié.
21
00:02:40,266 --> 00:02:41,532
Vr
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)