Register | Log-in

Korean subtitles for [WANZ-966] Matsuri Kiritani

Summary

[WANZ-966] Matsuri Kiritani
  • Created on: 2020-09-01 17:48:51
  • Modified on: 2020-09-01 17:48:52
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

wanz_966_matsuri_kiritani__2622-20200901153903-ko.zip    (15.6 KB)
  80 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

[WANZ-966] Matsuri Kiritani (2020)
Not specified
No
WANZ-966a__Korean.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:00:55,388 --> 00:00:59,791
오카다군. 그건 내가 더 어리니까...

9
00:01:00,593 --> 00:01:05,394
다들 그렇게 말하는 것뿐이야.

10
00:01:07,133 --> 00:01:10,530
그치만, 키리타니씨가 선배이시고...

11
00:01:11,938 --> 00:01:13,983
저는 아직 얼마 되지도 않았는데….

12
00:01:16,406 --> 00:01:17,781
알았어, 알았어.

13
00:01:18,427 --> 00:01:20,742
오늘은 이만 들어가서 쉬자.

14
00:01:21,948 --> 00:01:24,507
근처에서 같이 한잔 하면서 들어줄 테니까.

15
00:01:24,896 --> 00:01:25,412
네?!?

16
00:01:27,020 --> 00:01:29,247
키리타니씨와 함께 마실 수 있는 건가요?

17
00:01:31,024 --> 00:01:33,959
그러니까 그 부분! 마츠리라고 부르라니까.

18
00:01:40,569 --> 00:01:43,717
(전차를 놓쳐 머무르게 된 선배의 집에서)

19
00:01:43,742 --> 00:01:47,625
(노브라 가슴이 움직이는 것을 보며 참을 수가 없어 새벽까지 사랑을 나누었다.)

20
00:01:47,914 --> 00:01:51,726
<u>< 출처 <b>아브자막</b> ></u>

21
00:02:05,058 --> 00:02:08,114
오카다군. 바래다줘서 고마워^^

22
00:02:08,755 --> 00:02:10,255
이젠 괜찮아.

23
00:02:10,919 --> 00:02:11,380
에? 아!

24
00:02:14,134 --> 00:02:17,331
오늘 어울려주셔서 감사했습니다.

25
00:02:18,891 --> 00:02:19,242
근데?

26
00:02:20,046 --> 00:02:25,851
- 이 시간에 전차가 없지 않아?
-아...

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments