Japanese subtitles for [MIDE-064] : Today, I Was R***D by Your Boss Iroha Natsume

8
00:01:38,830 --> 00:01:42,810
あ、別に何にもないから8時半くらいかな。

9
00:01:44,150 --> 00:01:45,470
そっか、分かった。

10
00:01:51,480 --> 00:01:52,440
どうした?

11
00:01:55,700 --> 00:01:59,300
分かったよ。

12
00:02:01,080 --> 00:02:01,780
じゃあ行ってくるね。

13
00:02:02,240 --> 00:02:05,460
うん、 行ってらっしゃい。

14
00:02:40,420 --> 00:02:43,100
あの、部長、失礼します。

15
00:02:49,890 --> 00:02:56,770
あの、部長、何か不手際があったんでしょうか?

16
00:02:59,450 --> 00:03:01,730
話があるんだ。

17
00:03:09,260 --> 00:03:10,700
実は...

18
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
実は?

19
00:03:19,950 --> 00:03:22,390
年度代わりから、課長に昇進だ。

20
00:03:24,030 --> 00:03:24,170
え?

21
00:03:27,930 --> 00:03:28,370
え?

22
00:03:29,210 --> 00:03:29,990
本当ですか?

23
00:03:31,490 --> 00:03:34,450
これから大変だと思うけど、頼むぞ。

24
00:03:35,090 --> 00:03:35,730
もちろんです。

25
00:03:36,290 --> 00:03:38,550
ふんこ最新で働かせていただきます。

26
00:03:39,930 --> 00:03:42,750
どうだ、昇進祝いにいっぱい行くか?

27
00:03:43,250 --> 00:03:45,570
ぜひ、お供させていただきます。

28
00:03:46,610 --> 00:03:49,650
あの、一応、スマに連絡しておきます。