German subtitles for Young Love, Hot Love (1979)
Summary
- Created on: 2025-05-30 09:07:58
- Language:
German - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
young_love_hot_love__26286-20250530090758.zip
(17.9 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Young Love, Hot Love (1979)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
Heiße Schnecken [Tagebuch einer Siebzehnjährigen] (1979) DE.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:52,460 --> 00:00:54,140
Ich bin 17 Jahre und unglücklich.
9
00:00:54,979 --> 00:00:56,060
Was soll ich noch schreiben?
10
00:00:56,700 --> 00:00:57,979
Es ist so sinnlos.
11
00:01:00,979 --> 00:01:04,519
Was diese Liebe uns gegeben,
12
00:01:04,760 --> 00:01:12,915
Was sie gemacht aus unserem Leben, die Antwort, daran wird sie von uns weichen.
13
00:01:44,211 --> 00:01:48,268
Young Love, du hast uns so gut gegeben
14
00:01:52,469 --> 00:01:57,569
Hot Love, den Wunsch dich wieder zu erleben
15
00:02:00,119 --> 00:02:06,959
Young Love, das Band der Liebe ist zerrissen.
16
00:02:09,020 --> 00:02:15,580
Hot Love, weil wir uns beide trennen müssen.
17
00:02:17,379 --> 00:02:20,520
Die Hoffnung, die in uns gelebt hat,
18
00:02:20,719 --> 00:02:24,719
das Glück, nach dem man so gestrebt hat,
19
00:02:24,379 --> 00:02:32,199
durch unsere Schuld ist alles nun zerrommen.
20
00:02:33,180 --> 00:02:41,240
Die Liebe, der wir uns verschrieben, was ist am Schluss von ihr geblieben
00:00:52,460 --> 00:00:54,140
Ich bin 17 Jahre und unglücklich.
9
00:00:54,979 --> 00:00:56,060
Was soll ich noch schreiben?
10
00:00:56,700 --> 00:00:57,979
Es ist so sinnlos.
11
00:01:00,979 --> 00:01:04,519
Was diese Liebe uns gegeben,
12
00:01:04,760 --> 00:01:12,915
Was sie gemacht aus unserem Leben, die Antwort, daran wird sie von uns weichen.
13
00:01:44,211 --> 00:01:48,268
Young Love, du hast uns so gut gegeben
14
00:01:52,469 --> 00:01:57,569
Hot Love, den Wunsch dich wieder zu erleben
15
00:02:00,119 --> 00:02:06,959
Young Love, das Band der Liebe ist zerrissen.
16
00:02:09,020 --> 00:02:15,580
Hot Love, weil wir uns beide trennen müssen.
17
00:02:17,379 --> 00:02:20,520
Die Hoffnung, die in uns gelebt hat,
18
00:02:20,719 --> 00:02:24,719
das Glück, nach dem man so gestrebt hat,
19
00:02:24,379 --> 00:02:32,199
durch unsere Schuld ist alles nun zerrommen.
20
00:02:33,180 --> 00:02:41,240
Die Liebe, der wir uns verschrieben, was ist am Schluss von ihr geblieben
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: