Croatian subtitles for Inglorious Bitches
Summary
- Created on: 2020-09-02 17:29:49
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
inglorious_bitches__2640-20200902172949-hr.zip
(4 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Inglorious Bitches (2011)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Inglorious_Bitches.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:16:19,278 --> 00:16:21,473
Kad tad biste zavr?ile mrtve,
9
00:16:21,647 --> 00:16:24,673
rasparenog trbuha na plo?niku.
Podsje?am vas.
10
00:16:25,985 --> 00:16:27,247
Doveli smo vas
i pru?amo
11
00:16:27,453 --> 00:16:28,750
vam ?ivotnu ?ansu.
12
00:16:30,255 --> 00:16:31,813
Kada se rat zavr?i...
13
00:16:34,126 --> 00:16:38,085
bit ?ete slobodne i ?ivjet ?ete kao
proklete princeze
14
00:16:38,263 --> 00:16:40,231
i bit ?ete pune para, sigurno.
15
00:16:41,166 --> 00:16:43,066
Ali za sada vi niste...
16
00:16:44,737 --> 00:16:45,965
ni?ta, ba? ni?ta.
17
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
Zahvaljuju?i meni
18
00:16:50,175 --> 00:16:51,665
za manje od dva tjedna
19
00:16:52,444 --> 00:16:56,403
postat ?ete vojnici ili
prave ratnice bez milosti.
20
00:16:57,649 --> 00:16:58,649
Nije potrebno
21
00:16:58,851 --> 00:17:00,978
puno vje?be, to je sigurno.
22
00:17:01,954 --> 00:17:03,319
Ne zanima me u ?to
23
00:17:03,522 --> 00:17:05,956
vjerujete i borite li se za zemlju.
00:16:19,278 --> 00:16:21,473
Kad tad biste zavr?ile mrtve,
9
00:16:21,647 --> 00:16:24,673
rasparenog trbuha na plo?niku.
Podsje?am vas.
10
00:16:25,985 --> 00:16:27,247
Doveli smo vas
i pru?amo
11
00:16:27,453 --> 00:16:28,750
vam ?ivotnu ?ansu.
12
00:16:30,255 --> 00:16:31,813
Kada se rat zavr?i...
13
00:16:34,126 --> 00:16:38,085
bit ?ete slobodne i ?ivjet ?ete kao
proklete princeze
14
00:16:38,263 --> 00:16:40,231
i bit ?ete pune para, sigurno.
15
00:16:41,166 --> 00:16:43,066
Ali za sada vi niste...
16
00:16:44,737 --> 00:16:45,965
ni?ta, ba? ni?ta.
17
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
Zahvaljuju?i meni
18
00:16:50,175 --> 00:16:51,665
za manje od dva tjedna
19
00:16:52,444 --> 00:16:56,403
postat ?ete vojnici ili
prave ratnice bez milosti.
20
00:16:57,649 --> 00:16:58,649
Nije potrebno
21
00:16:58,851 --> 00:17:00,978
puno vje?be, to je sigurno.
22
00:17:01,954 --> 00:17:03,319
Ne zanima me u ?to
23
00:17:03,522 --> 00:17:05,956
vjerujete i borite li se za zemlju.
Screenshots:
No screenshot available.
