Dutch subtitles for Untold Scandal
|
AVSubtitles Summer Contest! Try to win a free FileJoker premium account! 🎁🎁🎁 Click here for details 🎁🎁🎁 |
 |
Summary
- Created on: 2025-05-30 11:14:20
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
untold_scandal__26407-20250530111420.zip
(33.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Seukaendeul - Joseon namnyeo sangyeoljisa (Untold scandal (2003)).srt
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Seukaendeul - Joseon namnyeo sangyeoljisa (Untold scandal (2003)).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:27,870 --> 00:01:32,421
Iedereen weet dat de Chosun-dynastie,
gebaseerd op 't confucianisme,
9
00:01:32,630 --> 00:01:38,705
eiste dat mannen kuis zouden zijn
en vrouwen bescheiden.
10
00:01:38,910 --> 00:01:42,823
Het is dus weinig waarschijnlijk
dat deze personen Chosun zijn.
11
00:01:44,550 --> 00:01:50,386
Hoewel 't bewezen is dat dit
verhaal gebaseerd is op echte feiten,
12
00:01:50,590 --> 00:01:54,469
zijn de namen van de personen
waarschijnlijk pseudoniemen.
13
00:01:54,670 --> 00:01:59,221
Maak dus geen ruzie
met iemand uit uw omgeving.
14
00:01:59,430 --> 00:02:03,742
Als u geen zelfbeheersing heeft
of dit boek maakt u nerveus,
15
00:02:03,950 --> 00:02:09,229
sluit 't dan en vergeet 't.
16
00:02:10,190 --> 00:02:15,139
Geschreven in 1792 en gepubliceerd in 1803.
17
00:02:50,750 --> 00:02:52,650
Met BAE Yong-jun, JEON
Do-yun en LEE Mi-sook.
18
00:02:52,950 --> 00:02:54,850
Artistiek directeur: JUNG Ju-ho.
19
00:03:02,350 --> 00:03:03,900
Geluid: LEE Seung-c
00:01:27,870 --> 00:01:32,421
Iedereen weet dat de Chosun-dynastie,
gebaseerd op 't confucianisme,
9
00:01:32,630 --> 00:01:38,705
eiste dat mannen kuis zouden zijn
en vrouwen bescheiden.
10
00:01:38,910 --> 00:01:42,823
Het is dus weinig waarschijnlijk
dat deze personen Chosun zijn.
11
00:01:44,550 --> 00:01:50,386
Hoewel 't bewezen is dat dit
verhaal gebaseerd is op echte feiten,
12
00:01:50,590 --> 00:01:54,469
zijn de namen van de personen
waarschijnlijk pseudoniemen.
13
00:01:54,670 --> 00:01:59,221
Maak dus geen ruzie
met iemand uit uw omgeving.
14
00:01:59,430 --> 00:02:03,742
Als u geen zelfbeheersing heeft
of dit boek maakt u nerveus,
15
00:02:03,950 --> 00:02:09,229
sluit 't dan en vergeet 't.
16
00:02:10,190 --> 00:02:15,139
Geschreven in 1792 en gepubliceerd in 1803.
17
00:02:50,750 --> 00:02:52,650
Met BAE Yong-jun, JEON
Do-yun en LEE Mi-sook.
18
00:02:52,950 --> 00:02:54,850
Artistiek directeur: JUNG Ju-ho.
19
00:03:02,350 --> 00:03:03,900
Geluid: LEE Seung-c
Screenshots:
No screenshot available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)