Japanese subtitles for [SDNM-507] “I want to be more honest with my desires.” Minami Umeda, 29 years old, Chapter 2: Overwh

8
00:00:38,630 --> 00:00:40,390
はい、すいません、ちょっと急に連絡

9
00:00:40,390 --> 00:00:41,950
場所もちょっとあの、こちらの指定で

10
00:00:41,950 --> 00:00:44,450
ちょっとここしかちょっとね、あれだったんですけど

11
00:00:44,450 --> 00:00:44,770
はい

12
00:00:45,390 --> 00:00:46,330
場所わかりました?

13
00:00:46,550 --> 00:00:47,710
あ、なんとか

14
00:00:47,710 --> 00:00:49,530
なんとか、すいませんなんか

15
00:00:49,530 --> 00:00:49,850
ええ

16
00:00:49,850 --> 00:00:51,870
で、えっと

17
00:00:54,190 --> 00:00:55,630
急すぎてちょっとまだ

18
00:00:55,630 --> 00:00:56,170
はい

19
00:00:56,170 --> 00:00:59,050
あのー、把握できてないんですけど

20
00:00:59,050 --> 00:01:01,850
あ、ですよね、そうですよね

21
00:01:01,850 --> 00:01:04,210
これがとりあえず2回目?

22
00:01:04,670 --> 00:01:05,710
2回目です

23
00:01:05,710 --> 00:01:08,810
っていうのだけは聞いてて、まだ何の情報も

24
00:01:09,370 --> 00:01:15,030
名前とぐらいしかちょっとお聞きしてないんですけど

25
00:01:15,030 --> 00:01:19,490
ちょっと撮影するにあたって、本当に急だったんで

26
00:01:19,490 --> 00:01:23,190
まだ何の代表さんの手配とかもできてないんですよ

27
00:01:23,190 --> 00:01:24,410
あ、そうですね

28
00:01:26,170 --> 00:01:32,170
確保できたんですけど ちょっと時間潰す