English subtitles for [DASS-393]
Summary
- Created on: 2025-05-23 13:35:03
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
dass_393__27292-20250530133503.zip
(18.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
DASS-393 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
DASS-393.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:44,800 --> 00:00:47,020
Awesome, thank you
9
00:00:47,760 --> 00:00:49,580
Shall I take one pot first?
10
00:00:50,640 --> 00:00:52,020
Use this too!
11
00:00:52,020 --> 00:00:52,780
Should I use this too?
12
00:00:55,410 --> 00:00:57,190
It's kind of cool
13
00:01:00,100 --> 00:01:01,840
It's windy today
14
00:01:03,600 --> 00:01:04,900
Will never leak
15
00:01:06,980 --> 00:01:07,940
Really?
16
00:01:17,200 --> 00:01:19,880
Dad, why did you break up with my mom?
17
00:01:25,380 --> 00:01:28,060
There are a lot of things going on
18
00:01:29,270 --> 00:01:32,190
I see. A story from 17 years ago
19
00:01:32,690 --> 00:01:34,310
Is it over with your father?
20
00:01:35,570 --> 00:01:38,650
Haven't you told Maria that we're meeting?
21
00:01:40,710 --> 00:01:44,630
But your mother hadn't remarried yet, right?
22
00:01:44,630 --> 00:01:48,070
Maybe you like your father?
23
00:01:56,440 --> 00:01:58,760
Look! Ato-san, smile!
24
00:02:00,600 --> 00:02:01,180
Let's go
00:00:44,800 --> 00:00:47,020
Awesome, thank you
9
00:00:47,760 --> 00:00:49,580
Shall I take one pot first?
10
00:00:50,640 --> 00:00:52,020
Use this too!
11
00:00:52,020 --> 00:00:52,780
Should I use this too?
12
00:00:55,410 --> 00:00:57,190
It's kind of cool
13
00:01:00,100 --> 00:01:01,840
It's windy today
14
00:01:03,600 --> 00:01:04,900
Will never leak
15
00:01:06,980 --> 00:01:07,940
Really?
16
00:01:17,200 --> 00:01:19,880
Dad, why did you break up with my mom?
17
00:01:25,380 --> 00:01:28,060
There are a lot of things going on
18
00:01:29,270 --> 00:01:32,190
I see. A story from 17 years ago
19
00:01:32,690 --> 00:01:34,310
Is it over with your father?
20
00:01:35,570 --> 00:01:38,650
Haven't you told Maria that we're meeting?
21
00:01:40,710 --> 00:01:44,630
But your mother hadn't remarried yet, right?
22
00:01:44,630 --> 00:01:48,070
Maybe you like your father?
23
00:01:56,440 --> 00:01:58,760
Look! Ato-san, smile!
24
00:02:00,600 --> 00:02:01,180
Let's go
Screenshots:
No screenshot available.