Chinese subtitles for [DASS-471] - My Childhood Friend Is My Heroine And Is Urging Me To Confess My Feelings To Her ~Miya-San Wants To Confess~ Akane Mitani

8
00:00:29,790 --> 00:00:31,500
有的也結婚了

9
00:00:31,530 --> 00:00:33,940
對於沒有女朋友的這個年齡的我

10
00:00:33,940 --> 00:00:36,410
是很漫長的一年哦

11
00:00:37,490 --> 00:00:40,920
曾經向喜歡的人告白過一次

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,830
可是那位女性卻

13
00:00:46,170 --> 00:00:49,700
我早就喜歡你了
請和我交往吧

14
00:00:50,390 --> 00:00:52,170
喔

15
00:00:59,950 --> 00:01:03,870
你以為自己是誰呀
留級的傢伙

16
00:01:14,120 --> 00:01:16,800
他是我的幼時玩伴美谷

17
00:01:16,830 --> 00:01:21,540
因為從小就在一起
所以像男性朋友那樣對待他

18
00:01:22,130 --> 00:01:25,690
也不知道從什麼時候
開始意識到那種感覺的

19
00:01:27,900 --> 00:01:30,120
好想要女朋友呀

20
00:01:38,360 --> 00:01:44,380
這樣子我的社會人生活就開始了

21
00:01:48,940 --> 00:01:51,040
早安

22
00:01:55,000 --> 00:01:56,460
美谷

23
00:01:57,470 --> 00:01:59,940
這個報告書準備一下

24
00:01:59,940 --> 00:02:01,890
好 知道了

25
00:02:11,650 --> 00:02:14,090
新員工

26
00:02:23,250 --> 00:02:27,010
（給美谷小姐的告白）

27
00:02:27,010 --> 00:02:28,690
（晚熟的人們的戀愛頭腦戰）

28
00:03:32,020 --> 00:03:34,720
（給美谷小姐的告白信）