English subtitles for [MIMK-002]

8
00:00:42,200 --> 00:00:43,500
Too-san ..

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,500
Yes?

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,500
Don't you think you put on a little too much makeup?

11
00:00:49,000 --> 00:00:50,500
huh? But that's just a little ...

12
00:00:51,000 --> 00:00:57,500
in plastic surgery there are many elderly people, and it is better not to look good ..

13
00:00:57,500 --> 00:01:00,000
Okay just a little
- okay, sorry

14
00:01:18,000 --> 00:01:20,500
today I'll be there on the day shift
- Yes

15
00:01:21,000 --> 00:01:23,500
Did the head nurse warn you?
- Yes

16
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
following the shift change, visits will proceed as usual
- Yes

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,500
a new boy should be admitted today if I'm not mistaken

18
00:01:33,000 --> 00:01:37,500
your values ​​are normal ... are you feeling better today?
- Yes

19
00:01:42,000 --> 00:01:43,500
Kuromochi

20
00:01:45,000 --> 00:01:46,500
Professor Minami

21
00:01:51,000 --> 00:01:58,500
your shift is ov