English subtitles for [RCTD-318] Family Disaster on a Snowy Mountain - (2020)
Summary
- Created on: 2025-05-23 16:34:32
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
rctd_318_family_disaster_on_a_snowy_mountain__28047-20250530163432.zip
(12.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
RCTD-318 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
RCTD-318.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.ass
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 173
Active Line: 174
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2.9,2,10,10,10,1
Style: Top,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default-2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,Last winter, my father, my sister\NRiko and I went skiing together.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:16.84,Default,,0,0,0,,The weather changed suddenly in the\Nafternoon, and the wind was strong in\
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 173
Active Line: 174
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2.9,2,10,10,10,1
Style: Top,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default-2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,Last winter, my father, my sister\NRiko and I went skiing together.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:16.84,Default,,0,0,0,,The weather changed suddenly in the\Nafternoon, and the wind was strong in\
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
