English subtitles for [JUR-311]
Summary
- Created on: 2025-05-31 16:18:17
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:56:02
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jur_311__28326-20250531161817.zip
(9.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[JUR-311] (2025)
Duration:
01:56:02
Is only a draft:
Yes
Archive content:
[JUR-311] - Tsuno Miho - en.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:21,220 --> 00:00:22,220
Sounds good.
9
00:00:22,460 --> 00:00:22,780
Let's go there.
10
00:00:23,080 --> 00:00:26,060
I'm so happy.
11
00:00:26,400 --> 00:00:28,440
What do you want to eat today?
12
00:00:30,540 --> 00:00:35,240
Hamburger, gratin, gyoza?
13
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
I'm sorry.
14
00:00:38,640 --> 00:00:41,740
I don't want dinner because I have a
meeting with the new staff.
15
00:00:44,160 --> 00:00:45,340
I see.
16
00:00:46,660 --> 00:00:47,660
Have fun.
17
00:00:49,060 --> 00:00:50,640
I might be late.
18
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
You can go first.
19
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
Okay.
20
00:00:54,640 --> 00:00:57,940
But I feel lonely because you are late.
21
00:00:57,941 --> 00:00:58,941
I see.
22
00:00:59,720 --> 00:01:01,320
I'll try to go home as soon as possible.
23
00:01:03,020 --> 00:01:04,020
Okay.
24
00:01:04,960 --> 00:01:06,640
I don't want to go to the welcoming party.
25
00:01:10,100 --> 00:01:11,360
Have fun.
26
00:01:
00:00:21,220 --> 00:00:22,220
Sounds good.
9
00:00:22,460 --> 00:00:22,780
Let's go there.
10
00:00:23,080 --> 00:00:26,060
I'm so happy.
11
00:00:26,400 --> 00:00:28,440
What do you want to eat today?
12
00:00:30,540 --> 00:00:35,240
Hamburger, gratin, gyoza?
13
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
I'm sorry.
14
00:00:38,640 --> 00:00:41,740
I don't want dinner because I have a
meeting with the new staff.
15
00:00:44,160 --> 00:00:45,340
I see.
16
00:00:46,660 --> 00:00:47,660
Have fun.
17
00:00:49,060 --> 00:00:50,640
I might be late.
18
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
You can go first.
19
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
Okay.
20
00:00:54,640 --> 00:00:57,940
But I feel lonely because you are late.
21
00:00:57,941 --> 00:00:58,941
I see.
22
00:00:59,720 --> 00:01:01,320
I'll try to go home as soon as possible.
23
00:01:03,020 --> 00:01:04,020
Okay.
24
00:01:04,960 --> 00:01:06,640
I don't want to go to the welcoming party.
25
00:01:10,100 --> 00:01:11,360
Have fun.
26
00:01:
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: