English subtitles for Bedside Highway

8
00:02:58,421 --> 00:03:01,379
Who's that?

9
00:03:07,581 --> 00:03:11,215
Can't you knock
instead of just barging in?

10
00:03:13,101 --> 00:03:19,734
- I asked Ludvigsen from contracting to report.
- So, how is it going in Syvhuse?

11
00:03:21,101 --> 00:03:26,175
- The local residents filed a protest, Minister.
- Yes, and it was rejected by the board.

12
00:03:26,301 --> 00:03:31,614
- Haven't they been evicted?
- Murkäfurnu hasn't signed it yet.

13
00:03:31,741 --> 00:03:37,293
According to the Constitution,
Section 73, paragraph 3-5 ...

14
00:03:37,421 --> 00:03:43,690
... as amended in October 1923,
landowners can take us to court.

15
00:03:43,821 --> 00:03:47,052
A lawsuit could prevent the new highway!

16
00:03:47,181 --> 00:03:51,254
What are the chances
a legal action might succeed?

17
00:03:51,381 --> 00:03:57,411
- Did you sent out the 234 letters?
- Yes. According to the regulation ...

18
00:03:57,541 --> 00:04:01,659
- Dated when?
- The 14th of last month.

19