Register | Log-in

Korean subtitles for [PPPD-355] Meguri (Megu Fujiura)

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[PPPD-355] Meguri (Megu Fujiura)
  • Created on: 2025-05-27 08:53:53
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

pppd_355_meguri_megu_fujiura__28430-20250603085353.zip    (21 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

PPPD-355 - Korean
Not specified
Yes
PPPD-355.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:01:21,003 --> 00:01:23,337
์•ˆ๋ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€์ง€๋งˆ...

9
00:01:25,807 --> 00:01:28,108
์‹ซ์–ด ์‹ซ์–ด...
์‹ธ๋ฒ„๋ ค...

10
00:01:37,578 --> 00:01:39,323
์œ ์นด, ์‹ธ๋ฒ„๋ ธ์–ด?

11
00:01:40,761 --> 00:01:42,272
๊ต‰์žฅํ•˜๋„ค

12
00:01:48,361 --> 00:01:50,959
๋‚˜๋„ ํฅ๋ถ„ํ•ด๋ฒ„๋ ธ์–ด

13
00:01:51,692 --> 00:01:53,429
๋‚˜๋งˆ๋กœ ๋„ฃ์–ด๋„ ๋ผ?
์ฝ˜๋”์—†์ด

14
00:01:53,701 --> 00:01:56,523
๋„ฃ์–ด๋„ ๋ผ? ๋„ฃ์–ด๋„ ๋ผ?

15
00:01:56,523 --> 00:01:58,793
๋˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ ?

16
00:01:59,860 --> 00:02:03,164
์‹ซ์–ด ๋‚˜๋งˆ๋ก  ์•ˆ๋ผ
์ฝ˜๋” ์จ

17
00:02:03,164 --> 00:02:06,750
์™œ?
/ ์™œ๋ผ๋‹ˆ, ์ฝ˜๋”ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ

18
00:02:08,144 --> 00:02:11,224
๋‚˜๋งˆ๋กœ ํ•˜๊ณ ์‹ถ์€๋ฐ
/ ์‹ซ์–ด, ์–ผ๋ฅธ ํ•ด

19
00:02:39,256 --> 00:02:40,792
์œ ์นด

20
00:02:44,246 --> 00:02:45,621
์œ ์นด?

21
00:02:46,797 --> 00:02:48,965
์–ด๋ผ? ์—†๋‚˜?

22
00:02:49,541 --> 00:02:51,601
์•„.. ๊ธฐ๋ถ„์ข‹์•„...

23
00:02:51,937 --> 00:02:54,621
ํƒ€์นด์‹œ
๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ถ„์ข‹์•„...

24
00:03:02,436 --> 00:03:04,728
์•„.. ์‹ธ๋ฒ„๋ ค...

25
00:03:06,989 --> 00:03:08,358
์œ ์นด?

26
00:03:11,257 --> 00:03:15,311
๋ฏธ์•ˆ...
/ ์–ธ๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ด์ง€๋งˆ

27
00:03:16,690 --> 00:03:19,426
๋ฏธ์•ˆ
/ ์ •๋ง...

28
00:03:37,583 --> 00:03:39,669
ํ™”๋‚ด์ง€๋งˆ

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments