English subtitles for [PPPD-142] Momoka Nishina

8
00:01:05,691 --> 00:01:11,642
Didn't you say you wanted to practice with me?
You're practicing with me?

9
00:01:12,820 --> 00:01:17,099
I'm shy with the teacher here.

10
00:01:18,387 --> 00:01:21,468
That's why I can't dance.

11
00:01:21,892 --> 00:01:27,984
That's why I couldn't do it.

12
00:01:28,454 --> 00:01:33,383
If I stay this small.
I'll die if I'm teased.

13
00:01:35,354 --> 00:01:39,644
Let me go!
It's a headache.

14
00:01:41,328 --> 00:01:45,612
I told you
If you think you can't do it

15
00:01:46,339 --> 00:01:50,232
You can't do that.
You have to be confident.

16
00:01:59,473 --> 00:02:02,703
Then I know.

17
00:02:02,962 --> 00:02:06,136
Let's do this.

18
00:02:06,370 --> 00:02:10,839
Teacher will be here

19
00:02:11,135 --> 00:02:14,468
I'll help you train well.

20
00:02:16,215 --> 00:02:20,211
I'll be right here.
Really?

21
00:02:20,604 --> 00:02:26,688
Then I'll come back.
Is it true?

22
00:02:28,474 --> 00:02:31,705
I feel like I can dance now.

23
00:02