Korean subtitles for [DLDSS-048]
Summary
- Created on: 2025-05-27 11:43:56
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
dldss_048__28539-20250603114356.zip
(17.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
DLDSS-048 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
DLDSS-048.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:34,952 --> 00:00:38,264
아직 많이 많이 남았으니까
많이 먹어
9
00:00:42,297 --> 00:00:45,656
에리나 가족들은 정말 사이좋네
10
00:00:46,383 --> 00:00:48,104
부럽네~
11
00:00:48,695 --> 00:00:50,796
우리집은 형 밖에 없는데
12
00:00:51,297 --> 00:00:54,343
이제 와서는 서로 뿔뿔이 흩어져서
13
00:00:56,699 --> 00:00:59,097
아 미안, 이상한 얘기해서;;
14
00:00:59,480 --> 00:01:00,904
먹을까?
15
00:01:01,050 --> 00:01:04,260
잘 먹겠습니다 / 많이 먹어 / 응
16
00:01:11,441 --> 00:01:13,441
음~ 맛있어~
17
00:01:36,898 --> 00:01:38,792
뭐야
18
00:01:39,866 --> 00:01:41,983
모르는 번호네
19
00:01:49,796 --> 00:01:51,844
여보세요? 우치다입니다
20
00:01:53,191 --> 00:01:54,736
응? 형?
21
00:01:56,710 --> 00:01:58,549
뭔데 갑자기
22
00:01:58,679 --> 00:01:59,528
뭐?
23
00:01:59,552 --> 00:02:01,412
지금 어딨는데?
24
00:02:02,014 --> 00:02:04,014
뭐? 내일.. 우리집에?
25
00:02:04,175 --> 00:02:06,323
아니, 어딘지 알아?
26
00:02:06,534 --> 00:02:07,978
아니, 잠깐만 있어봐
27
00:02:08,003 --> 00:02:10,346
아니, 그러니까.. 잠깐만 기다려보라고
28
00:02:11,197 --> 00:02:12,604
나참~
00:00:34,952 --> 00:00:38,264
아직 많이 많이 남았으니까
많이 먹어
9
00:00:42,297 --> 00:00:45,656
에리나 가족들은 정말 사이좋네
10
00:00:46,383 --> 00:00:48,104
부럽네~
11
00:00:48,695 --> 00:00:50,796
우리집은 형 밖에 없는데
12
00:00:51,297 --> 00:00:54,343
이제 와서는 서로 뿔뿔이 흩어져서
13
00:00:56,699 --> 00:00:59,097
아 미안, 이상한 얘기해서;;
14
00:00:59,480 --> 00:01:00,904
먹을까?
15
00:01:01,050 --> 00:01:04,260
잘 먹겠습니다 / 많이 먹어 / 응
16
00:01:11,441 --> 00:01:13,441
음~ 맛있어~
17
00:01:36,898 --> 00:01:38,792
뭐야
18
00:01:39,866 --> 00:01:41,983
모르는 번호네
19
00:01:49,796 --> 00:01:51,844
여보세요? 우치다입니다
20
00:01:53,191 --> 00:01:54,736
응? 형?
21
00:01:56,710 --> 00:01:58,549
뭔데 갑자기
22
00:01:58,679 --> 00:01:59,528
뭐?
23
00:01:59,552 --> 00:02:01,412
지금 어딨는데?
24
00:02:02,014 --> 00:02:04,014
뭐? 내일.. 우리집에?
25
00:02:04,175 --> 00:02:06,323
아니, 어딘지 알아?
26
00:02:06,534 --> 00:02:07,978
아니, 잠깐만 있어봐
27
00:02:08,003 --> 00:02:10,346
아니, 그러니까.. 잠깐만 기다려보라고
28
00:02:11,197 --> 00:02:12,604
나참~
Screenshots:
No screenshot available.
