English subtitles for Der må være en sengekant! (1975)
Summary
- Created on: 2025-06-03 22:58:15
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
der_ma_vaere_en_sengekant__29159-20250603225815.zip
(17.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Der må være en sengekant! (1975)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Come to My Bedside (Der må være en sengekant) (1975) 1080p.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:16,301 --> 00:02:18,433
The phone is ringing, Hagbard.
9
00:02:38,304 --> 00:02:41,536
Hell... women...!
10
00:02:55,347 --> 00:03:00,740
You can't be forced to doing something
like that! Marriage isn't a brothel.
11
00:03:00,867 --> 00:03:07,502
Then you have to leave him.
You'll keep the flat and everything in it.
12
00:03:07,789 --> 00:03:10,701
Yes, I'll be right there, Kirsten.
13
00:03:15,950 --> 00:03:19,341
I have to go to Kirsten.
They're getting a divorce.
14
00:03:19,471 --> 00:03:25,785
- They only just got married. What is it?
- He tried to force her to ...
15
00:03:25,911 --> 00:03:32,466
I refuse to say what.
Hagbard, it's awful... awful!
16
00:03:32,873 --> 00:03:38,471
- I'll take the car.
- She ought to do what he says.
17
00:03:38,674 --> 00:03:41,632
You don't understand anything!
18
00:03:52,035 --> 00:03:58,351
She gave you everything,
and you've taken her virtue.
19
00:03:58,477 --> 00:04:03,393
Einar had her when she was 16 years old.
20
0
00:02:16,301 --> 00:02:18,433
The phone is ringing, Hagbard.
9
00:02:38,304 --> 00:02:41,536
Hell... women...!
10
00:02:55,347 --> 00:03:00,740
You can't be forced to doing something
like that! Marriage isn't a brothel.
11
00:03:00,867 --> 00:03:07,502
Then you have to leave him.
You'll keep the flat and everything in it.
12
00:03:07,789 --> 00:03:10,701
Yes, I'll be right there, Kirsten.
13
00:03:15,950 --> 00:03:19,341
I have to go to Kirsten.
They're getting a divorce.
14
00:03:19,471 --> 00:03:25,785
- They only just got married. What is it?
- He tried to force her to ...
15
00:03:25,911 --> 00:03:32,466
I refuse to say what.
Hagbard, it's awful... awful!
16
00:03:32,873 --> 00:03:38,471
- I'll take the car.
- She ought to do what he says.
17
00:03:38,674 --> 00:03:41,632
You don't understand anything!
18
00:03:52,035 --> 00:03:58,351
She gave you everything,
and you've taken her virtue.
19
00:03:58,477 --> 00:04:03,393
Einar had her when she was 16 years old.
20
0
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: