English subtitles for [BBAN-411] - Missing the Last Train with a Cheeky New Graduate and Sharing a Lesbian Room Ami Kiyo Natural Mizuki

8
00:01:11,530 --> 00:01:14,530
I checked, but I said no.

9
00:01:15,530 --> 00:01:18,530
Still, using your smartphone during work hours is...

10
00:01:22,530 --> 00:01:25,858
If you're spacing out, you're wasting your time.

11
00:01:25,858 --> 00:01:30,858
Then it's more efficient to spend your time on yourself.

12
00:01:32,346 --> 00:01:33,346
That's it.

13
00:01:33,346 --> 00:01:38,346
The young people these days are not good at being a student.

14
00:01:39,346 --> 00:01:42,346
They're cheeky, but they can work.

15
00:01:42,346 --> 00:01:45,346
I'm worried about the extra work.

16
00:01:47,346 --> 00:01:52,346
My seniors can work, but they're always in a bad mood.

17
00:01:52,346 --> 00:01:55,346
It's a waste of time to be a beauty.

18
00:01:56,346 --> 00:01:58,346
What did she say?

19
00:01:59,346 --> 00:02:03,346
If you smile, you'll be popular.

20
00:02:03,346 --> 00:02:05,346
I think so.

21
00:02:06,346 --> 00:02:08,738
You don't have to be popular.

22
00:02:08,738