English subtitles for [EDRG-007] Lesbian Ghost - A Lovesick Dead Woman

8
00:03:25,242 --> 00:03:27,242
I'm sorry.

9
00:03:28,242 --> 00:03:32,242
This is the first time I've met an AY author.

10
00:03:34,242 --> 00:03:38,242
You're Kasumi Kisaragi, the novelist, right?

11
00:03:44,058 --> 00:03:48,482
Please call me by my real name.

12
00:03:49,482 --> 00:03:50,482
My name is Yoko.

13
00:03:51,482 --> 00:03:53,482
I understand.

14
00:03:57,946 --> 00:03:59,946
What is this place?

15
00:03:59,946 --> 00:04:01,954
Are you curious?

16
00:04:01,954 --> 00:04:03,954
This is my work room.

17
00:04:03,954 --> 00:04:05,954
Can I take a look?

18
00:04:05,954 --> 00:04:07,954
Yes.

19
00:04:39,642 --> 00:04:43,642
Yesterday, I saw a strange thing in this room.

20
00:04:44,642 --> 00:04:47,810
The door closed on its own.

21
00:04:49,810 --> 00:04:54,810
Can you tell me specifically what it was?

22
00:05:29,178 --> 00:05:34,602
I feel like I can see something.

23
00:05:36,602 --> 00:05:38,602
To someone...

24
00:05:40,890 --> 00:05:42,890
I feel like I