English subtitles for [BBAN-212] : a New Employee Initiated in the Way of the Lesbian Series Aoi Kururugi Nao Jinguji Miki Hoshikawa

8
00:01:53,050 --> 00:01:57,450
I'm in trouble if I feel like a student forever.

9
00:01:57,450 --> 00:02:00,450
I'm sorry.

10
00:02:00,450 --> 00:02:03,530
Kururugi-san,

11
00:02:03,530 --> 00:02:06,730
It's a new employee's sleep with Jinguji-san,

12
00:02:06,730 --> 00:02:10,330
The work is completely different.

13
00:02:10,330 --> 00:02:13,330
Fix this.

14
00:02:40,858 --> 00:02:42,858
Are you okay, Kururugi?

15
00:02:44,914 --> 00:02:48,914
Shinguji-san, I'm sorry.

16
00:02:51,314 --> 00:02:53,114
It's not like that.

17
00:02:53,314 --> 00:02:55,114
Hoshikawa-san is exaggerating.

18
00:02:57,522 --> 00:03:00,922
I'm sure you're not in love and you're just being a crybaby.

19
00:03:02,122 --> 00:03:03,322
You think so?

20
00:03:03,422 --> 00:03:04,922
Yeah, I'm sure.

21
00:03:04,922 --> 00:03:11,722
By the way, Kururugi-san, do you have a boyfriend?

22
00:03:12,722 --> 00:03:14,722
I don't have one.

23
00:03:16,722 --> 00:03:17,922
I see.

24
00:03:21,210 --> 00:03:2