English subtitles for Sømænd på sengekanten
Summary
- Created on: 2025-06-05 16:16:46
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
somaend_pa_sengekanten__30848-20250605161646.zip
(16.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Sømænd på sengekanten (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Bedside Sailors (Sømænd på sengekanten) (1976) 1080p.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:10,990 --> 00:04:15,541
- Do you want to?
- Yes, I'll do it.
9
00:04:20,414 --> 00:04:22,366
And what did you see in him, Ulla?
10
00:04:22,590 --> 00:04:27,710
Men are chauvinists, they use us and think that we are so happy about it.
11
00:04:27,930 --> 00:04:32,950
I'll decide for myself! Even the boss can't keep his hands off me.
12
00:04:33,170 --> 00:04:36,506
- And he's married!
- It's easier for men.
13
00:04:39,070 --> 00:04:42,950
- The boss is coming.
- Oh, Mrs. Disa?
14
00:04:43,470 --> 00:04:47,304
We need to reconcile the warehouse balances.
15
00:04:58,030 --> 00:05:03,946
- These are good products.
- They are actually already sold.
16
00:05:05,430 --> 00:05:09,901
- It's not expensive, is it?
- Don't touch me, you boor!
17
00:05:11,790 --> 00:05:15,480
I don't want to be raped just because I'm a woman.
18
00:05:15,680 --> 00:05:16,680
You don't understand!
19
00:05:19,222 --> 00:05:23,575
Ooh, that's it, you're fired!
20
00:05:23,950 --> 00:05:29,024
00:04:10,990 --> 00:04:15,541
- Do you want to?
- Yes, I'll do it.
9
00:04:20,414 --> 00:04:22,366
And what did you see in him, Ulla?
10
00:04:22,590 --> 00:04:27,710
Men are chauvinists, they use us and think that we are so happy about it.
11
00:04:27,930 --> 00:04:32,950
I'll decide for myself! Even the boss can't keep his hands off me.
12
00:04:33,170 --> 00:04:36,506
- And he's married!
- It's easier for men.
13
00:04:39,070 --> 00:04:42,950
- The boss is coming.
- Oh, Mrs. Disa?
14
00:04:43,470 --> 00:04:47,304
We need to reconcile the warehouse balances.
15
00:04:58,030 --> 00:05:03,946
- These are good products.
- They are actually already sold.
16
00:05:05,430 --> 00:05:09,901
- It's not expensive, is it?
- Don't touch me, you boor!
17
00:05:11,790 --> 00:05:15,480
I don't want to be raped just because I'm a woman.
18
00:05:15,680 --> 00:05:16,680
You don't understand!
19
00:05:19,222 --> 00:05:23,575
Ooh, that's it, you're fired!
20
00:05:23,950 --> 00:05:29,024
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation