Chinese subtitles for [PPPD-837] Matsuri Kiritani

8
00:00:58,600 --> 00:00:59,498
（然後呢）

9
00:01:01,500 --> 00:01:04,992
你父母要去旅行一周吧

10
00:01:05,200 --> 00:01:07,589
（是的）

11
00:01:08,000 --> 00:01:10,696
那就幫我拿這個

12
00:01:11,800 --> 00:01:13,893
（這是什麼）

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,092
快幫我搬進來

14
00:01:20,900 --> 00:01:25,894
（這是什麼東西）

15
00:01:26,400 --> 00:01:27,697
你在幹什麼

16
00:01:28,100 --> 00:01:28,998
快點

17
00:01:33,200 --> 00:01:36,795
（事情就是這樣）

18
00:01:37,200 --> 00:01:41,100
（我不知道是怎麼回事）

19
00:01:41,100 --> 00:01:44,991
（奇妙的一周就這樣開始了）

20
00:01:57,600 --> 00:02:01,297
（這位姐姐是）

21
00:02:11,800 --> 00:02:15,292
（住在隔壁的茉莉姐姐）

22
00:02:34,100 --> 00:02:39,993
（我父母突然要去旅行）

23
00:02:40,300 --> 00:02:42,791
你在看什麼

24
00:02:53,300 --> 00:02:56,292
（從今天開始一周）

25
00:03:07,200 --> 00:03:12,399
（鄰居姐姐來照顧我一周）

26
00:03:19,200 --> 00:03:22,988
（茉莉姐姐也是我的青梅竹馬）

27
00:03:32,700 --> 00:03:36,192
（和看上去的一樣 她很冷淡）

28
00:03:44,400 --> 00:03:47,597
（只是因為我們父母關係不錯）