English subtitles for [ALDN-060] - Mother-in-Law, Much Better Than My Wife... Chisato Shoda

8
00:00:39,030 --> 00:00:40,840
No, it's not like that.

9
00:00:42,080 --> 00:00:43,390
I have to go to work soon.

10
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
Shinji.

11
00:00:48,380 --> 00:00:53,790
Your tie is a little up.. Excuse me.

12
00:00:54,380 --> 00:01:02,380
- Shinji, are you used to this company?
- I'm used to this company already.

13
00:01:06,830 --> 00:01:07,840
Shinji.

14
00:01:09,680 --> 00:01:11,440
What is it?

15
00:01:12,030 --> 00:01:19,540
Shinji. It's been a year since you moved here.
So I hope your work is going well.

16
00:01:21,880 --> 00:01:29,590
- The people around me are all really nice people, and it's much more fun than when I was in Tokyo.
- OK That's good.

17
00:01:31,280 --> 00:01:34,640
Shinji-kun, if you don't go now, you'll be late.

18
00:01:37,980 --> 00:01:39,020
- I'll go now.
- Take care.

19
00:01:42,830 --> 00:01:43,830
Thank you.

20
00:02:04,030 --> 00:02:12,030
- But I really appreciate you guys coming over here,
- Mom, her husband died and