Korean subtitles for [MIDE-370] : Real College Girl! Pure, Cute, Slender Konomi Nishimiya, 19 Years Old, Makes Her Av Debut!

8
00:00:46,836 --> 00:00:49,943
그럼, 긴장을 풀기 위해
저 비둘기를 쫓아가보세요

9
00:00:59,240 --> 00:01:01,126
긴장 좀 풀렸어요?

10
00:01:01,126 --> 00:01:01,655
네..

11
00:01:01,655 --> 00:01:04,135
그럼, 스튜디오로 가봅시다!

12
00:01:04,135 --> 00:01:05,138
아, 네

13
00:01:05,138 --> 00:01:06,283
잘 부탁드려요

14
00:01:06,579 --> 00:01:08,460
피부가 하얗네요

15
00:01:08,460 --> 00:01:09,525
아니..아니에요

16
00:01:09,525 --> 00:01:14,622
옷이 하얘서 더 그렇게 보이는 것 같아요

17
00:01:14,909 --> 00:01:18,516
집에서 잘 안 나와서

18
00:01:18,516 --> 00:01:21,086
햇빛을 잘 안 받아요

19
00:01:21,086 --> 00:01:24,429
학교 갈 때 빼곤 잘 안 나가거든요

20
00:01:24,659 --> 00:01:27,103
앞에 있는 차에 타주세요

21
00:01:31,923 --> 00:01:32,838
잘 부탁드려요

22
00:01:33,077 --> 00:01:35,307
배가 고프다고 했는데,
아침밥 안 먹었어요?

23
00:01:35,307 --> 00:01:37,905
네, 건너뛰었네요

24
00:01:38,124 --> 00:01:40,933
식욕이 없었어?

25
00:01:40,933 --> 00:01:42,723
으음.. 글쎄요

26
00:01:42,723 --> 00:01:47,445
잠도 못 잤고, 배도 별로..

27
00:01:48,743 --> 00:01:49,893
아마 긴장해서 그런 거 같아요

28
00:01:49,893 --> 00:01:52,765
오늘 무슨 촬영을 하기로 했죠?