Portuguese subtitles for Inferno

8
00:06:08,680 --> 00:06:12,239
Ainda me conseguiu abrir a porta,
mas depois desmaiou.

9
00:06:12,480 --> 00:06:14,439
Chamei logo o médico.

10
00:06:15,280 --> 00:06:18,239
Cheguei há meia hora e fiz-lhe, de
imediato, um electrocardiograma.

11
00:06:18,480 --> 00:06:21,439
Infelizmente, nao está nada bem.
Ela teve um enfarte.

12
00:06:22,280 --> 00:06:26,239
Chamei logo uma ambulancía que deve
estar a chegar a qualquer instante.

13
00:06:27,280 --> 00:06:29,239
Tentei telefonar-lhe para
o seu hotel em Paris.

14
00:06:29,480 --> 00:06:32,239
Mas de lá disseram-me
que já tinha saído.

15
00:06:41,280 --> 00:06:44,239
Mama!
Vou telefonar para o hospital.

16
00:06:47,280 --> 00:06:51,239
A ambulancia deve estar a chegar.
Nao te preocupes com nada.

17
00:06:56,280 --> 00:07:00,239
Muito bem! Formulaste um desejo?
Portaste te muito bem!

18
00:07:00,480 --> 00:07:02,439
Muitos parabéns!

19
00:07:02,680 --> 00:07:04,639
Ver-nos-emos em breve.
Quando voltas, papá?

20
00:07:04,880 --