Korean subtitles for [MIDE-409] : the World's Greatest Elder Sister, the Gravure Idol Shoko Takahashi

8
00:00:41,577 --> 00:00:43,480
뭐냐니

9
00:00:43,481 --> 00:00:47,605
이거

10
00:00:47,606 --> 00:00:49,819
엄청나네

11
00:00:49,820 --> 00:00:51,021
잡지?

12
00:00:51,022 --> 00:00:52,495
응

13
00:00:52,496 --> 00:00:56,100
보고있어?

14
00:00:56,101 --> 00:00:59,228
응.. 보고있다랄까 뭐..

15
00:00:59,229 --> 00:01:02,591
보지마~

16
00:01:02,592 --> 00:01:06,208
응.. 미안

17
00:01:06,209 --> 00:01:08,412
엄청나지?

18
00:01:08,413 --> 00:01:11,235
응

19
00:01:11,236 --> 00:01:14,484
여전히 바쁘구나

20
00:01:14,485 --> 00:01:17,113
응

21
00:01:17,114 --> 00:01:20,319
바쁘지만 즐거워

22
00:01:20,320 --> 00:01:25,990
으응.. 그렇구나

23
00:01:25,991 --> 00:01:27,620
저기

24
00:01:27,621 --> 00:01:28,837
응?

25
00:01:28,838 --> 00:01:32,075
이번에 본 시험 어땟어?

26
00:01:32,076 --> 00:01:33,895
아~

27
00:01:33,896 --> 00:01:35,669
음..뭐..

28
00:01:35,670 --> 00:01:37,284
그럭저럭