English subtitles for [ABS-091] Rina Kato (2012)

8
00:02:18,660 --> 00:02:20,840
Did you get it?

9
00:02:20,920 --> 00:02:22,340
Yes, got it

10
00:02:22,410 --> 00:02:27,200
Good! I'll check it.

11
00:02:38,880 --> 00:02:43,420
Today you got 75%

12
00:02:45,940 --> 00:02:52,460
A few mistakes. But, good job! 75%

13
00:02:52,810 --> 00:02:59,570
Look at your mistakes, practice for next time

14
00:02:59,570 --> 00:03:00,890
OK / OK?

15
00:03:02,040 --> 00:03:09,740
OK, that's all for today. Let's clean up

16
00:03:10,010 --> 00:03:12,400
Teacher...
/ What?

17
00:03:12,400 --> 00:03:18,000
I don't need any more lessons

18
00:03:18,000 --> 00:03:29,930
Why? Even though the exam is next year, I think you need to start studying now

19
00:03:30,600 --> 00:03:33,010
Did something happen?

20
00:03:36,380 --> 00:03:43,260
Even if I study, it won't help

21
00:03:46,600 --> 00:03:53,260
All my friends have girlfriends and are having fun

22
00:03:53,260 --> 00:03:59,760
I don't have a girlfriend and no chance to meet anyone

2