Korean subtitles for [MIDE-453] Shoko AKIYAMA

8
00:00:32,873 --> 00:00:36,067
복도 청소는 원래 관리인이 하는 건데...

9
00:00:36,439 --> 00:00:38,258
아뇨, 청소를 좋아해서요

10
00:00:38,304 --> 00:00:41,704
게다가 저, 전업주부라 시간도 많거든요

11
00:00:41,890 --> 00:00:43,073
그런가요

12
00:00:43,178 --> 00:00:45,370
그래도 죄송하네요, 사모님

13
00:00:45,681 --> 00:00:47,551
천사 같은 분이시네요

14
00:00:47,892 --> 00:00:49,497
어머, 그게 뭐예요

15
00:00:51,185 --> 00:00:52,561
이렇게 아름다운 사모님이 있으면

16
00:00:52,798 --> 00:00:54,798
남편분도 행복하겠죠?

17
00:00:55,169 --> 00:00:58,452
그런 식으로 말씀하시니까
좀 쑥스럽네요

18
00:01:11,903 --> 00:01:13,069
그러고 보니까

19
00:01:13,603 --> 00:01:17,708
며칠 전에 아파트 입구에 트럭이 와서
분주해 보이던데

20
00:01:17,871 --> 00:01:19,037
누가 이사 왔나요?

21
00:01:20,435 --> 00:01:23,908
그러고 보니까
새로 이사 오신 분이 있었네요

22
00:01:24,471 --> 00:01:26,046
독신 남성인 거 같아요

23
00:01:29,425 --> 00:01:30,831
아, 그렇구나

24
00:01:31,122 --> 00:01:32,355
깜빡하고 있었네요

25
00:01:32,633 --> 00:01:35,688
뭐 때문에 왔냐 하면

26
00:01:37,155 --> 00:01:37,816
이거

27
00:01:39,110 --> 00:01:41,766
회람판이네
-드리는 걸 깜빡하고 있었네요

28
00:01:43,383 --> 00:0