Korean subtitles for [MIDE-470] - for 3 Days, My Big Sister Became My Personal Maid Shoko Akiyama

8
00:00:27,429 --> 00:00:28,903
정신차리라고

9
00:00:36,618 --> 00:00:41,129
동생을 바보 취급하는 게 재미있냐?
내 저력을 보여주겠어

10
00:00:46,068 --> 00:00:47,181
오늘은 어때?

11
00:00:55,840 --> 00:00:58,657
어차피 안 되겠지만
열심히 해봐

12
00:01:00,647 --> 00:01:05,437
진짜 열받게 하는 누나네
좋은 성적을 거두어서 가지고 놀아주겠어

13
00:01:06,830 --> 00:01:08,830
어디 보자

14
00:01:12,232 --> 00:01:14,207
여기 틀렸어

15
00:01:16,790 --> 00:01:19,788
응, 맞아
처음에 여길 곱하고

16
00:01:21,080 --> 00:01:22,008
그래, 그렇게

17
00:01:25,218 --> 00:01:29,019
맞아, =을 해서
그게 정답이야

18
00:01:30,780 --> 00:01:33,452
이래선 보상받긴 글렀네

19
00:01:33,521 --> 00:01:34,849
그래도 힘내

20
00:01:38,553 --> 00:01:44,434
누나가 3일간 내 전속 메이드가 되었다

21
00:01:45,226 --> 00:01:48,429
-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

22
00:01:48,925 --> 00:01:51,001
수 개월 후
우와, 굉장한데?

23
00:01:51,392 --> 00:01:54,954
실은 너도 하면 할 수 있는 애라고 생각했었어
잘했어

24
00:02:18,557 --> 00:02:19,285
뭐?

25
00:02:20,598 --> 00:02:22,598
내가 네 메이드?

26
00:02:23,284 --> 00:02:25,284
그냥 싫다

27
00:02:26,161 --> 00:02:28,377
왜? 내가 메이드?

28
00:02:34,928 --> 00:02:3