Register | Log-in

English subtitles for [ADN-032] Yui Hatano

Summary

by lupin
[ADN-032] Yui Hatano
  • Created on: 2020-09-30 13:26:13
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

adn_032_yui_hatano__3153-20200930132613-en.zip    (9.9 KB)
  346 downloads
  6 "Thank You" received

Subtitles details

[ADN-032] Yui Hatano (2014)
Not specified
No
ADN032 Yui Hatano.srt
• Comments:
by bonkace @ akiba-online.com
Subtitles contain Romanized Japanese dialogs + english translation
8
00:00:28,682 --> 00:00:31,606
Aa...Honjo sensei.
Aa...Ms. Honjo.

9
00:00:31,783 --> 00:00:36,783
Kyou kara kyouiku jisshuusei ga hitori yatte kuru hanashi shitteta yo ne.
You already know that there is a new trainee teacher coming, right?

10
00:00:36,994 --> 00:00:38,984
Hai, shittemasu kedo.
Yes, I know it.

11
00:00:39,402 --> 00:00:41,930
Chourei de minna ni shoukai suru kedo...
I will introduce him at this morning meeting...

12
00:00:42,391 --> 00:00:46,655
Honjou sensei ni wa saki ni hanashita tte koto de.
But he want to say something first to you, Ms. Honjo.

13
00:00:47,238 --> 00:00:49,832
Ohisashiburi desu, Honjo sensei.
Long time no see, Ms. Honjo.

14
00:00:51,206 --> 00:00:54,239
Moshikashite, Yamaguchi kun?
Isn't you Yamaguchi?

15
00:00:55,306 --> 00:00:58,438
Kyouiku jisshuusei tte Yamaguchi kun datta no?
So you are the new trainee teacher, Yamaguchi?

16
00:00:58,693 --> 00:01:00,990
Sensei mo okawari naku...
You ar enot change at all, Miss.

17
00:01:02,931 --> 00

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments